Lisa LeBlanc — Chanson d’une rouspéteuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa LeBlanc adlı sanatçının "Chanson d’une rouspéteuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime pas mon salon, c’est trop p’tit
J’aime pas mes voisins, ils font trop de bruit
J’aime pas c’qui passe à la TV
J’aime pas c’fille-là, a l’air d’une souris
Y fait frette dehors, trop chaud en dedans
Ça coûte trop cher le stationnement
Ou ben y’a pus d’ouvrage ou ben j’travaille trop
Pis ma chaise me donne mal au dos
J’boirais un verre, mais j’aime pas la bière
J’trouve les jeunes niaiseux avec leur cellulaire
Chus stressée, j’ai pas grand cash
J’haïs les chansonniers qui font des covers de Johnny Cash
Mon poisson est mort, mon toaster fini
Chus dans mes SPM, attention à c’que tu me dis
J’aime pas les tounes qui jouent à la radio
J’trouve que j’ai gagné un kilo de trop
J’haïs le gouvernement, pis j’ai pas de chum
Pis des sites de rencontres, j’trouve pas ça l’fun
J’ai un p’tit mal gorge pis j’tousse un p’tit peu
J’pense que j’vas mourir, m’a aller voir le docteur
J’haïs l’hiver, la slush, la glace
J’haïs le printemps ça pue la vache
J’haïs l'été y’a trop de maringouins
J’haïs l’automne parce que l’hiver s’en vient
J’haïs le gouvernement, pis j’ai pas de chum
Pis les sites de rencontres, j’trouve pas ça l’fun
J’haïs les chansonniers qui font des covers de Johnny Cash
Şarkı sözü çevirisi
Oturma odamı sevmiyorum, çok küçük.
Komşularımı sevmiyorum, çok fazla gürültü yapıyorlar.
TELEVİZYONDAKİLERİ sevmiyorum.
O kızı sevmiyorum, fareye benziyor.
Dışarıda çok sıcak, içeride çok sıcak
Otopark çok pahalı
Ya da ben y'a iş irin ya da ben ben de çalışmak
Pis sandalyem bana sırt ağrısı veriyor
Bir şeyler içerdim ama bira sevmem.
Gençleri cep telefonlarıyla aptal buluyorum
Chus vurguladı, büyük param yok
Johnny Cash'i koruyan şarkı yazarlarından nefret ediyorum.
Balığım öldü, tost makinem bitti.
Benim PMS Chus, bana ne söylediğini izle
Tounes'un radyoda çalmasını sevmiyorum.
Sanırım çok fazla kilo aldım.
Hükümetten nefret ediyorum ama arkadaşım yok.
Pis tanışma siteleri, eğlenceli bulmuyorum
Biraz boğazım ağrıyor, biraz öksürüyorum.
Sanırım öleceğim, doktora gideceğim.
Kıştan, slush'tan, buzdan nefret ediyorum
İlkbahardan nefret ediyorum inek gibi kokuyor
Yazdan nefret ediyorum çok fazla maringou var
Sonbahardan nefret ediyorum çünkü kış geliyor
Hükümetten nefret ediyorum ama arkadaşım yok.
Pis tanışma siteleri, eğlenceli bulmuyorum
Johnny Cash'i koruyan şarkı yazarlarından nefret ediyorum.