Lisa LeBlanc — Lignes d'Hydro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa LeBlanc adlı sanatçının "Lignes d'Hydro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voix, guitare électrique baritone: Lisa LeBlanc
Guitare acoustique: Jean-Philippe Hébert et Louis-Jean Cormier
Batterie: Maxime Gosselin
Piano, basse: Louis-Jean Cormier
Un moment donné, j’déciderai d’enfouir mes robes de gipsy
Au fond de mon garde-robe
De mes vieilles valises, j’sortirai c’que j’ai vécu
Pour les exposer sur des murs que j’pourrai appeler les miens
Un moment donné, j’pourrai arrêter d’angoisser
Voir si c’est moi ou le char qui laissera aller en premier
Un moment donné, j’boycotterai le vieux café de dépanneur
Pis je jugerai à mon tour, ceux qui s’achètent du vin d'épicerie
Je remarquerai pus les cabines de téléphone su’l’bord de la rue
Quand j’aurai d’autres fils avec la réalité
Que les grandes lignes d’Hydro qui me suivent partout
Un moment donné, j’pourrai marcher sur les chemins que j’aurai battus
Pis j’prendrai enfin l’temps d’les admirer
Mais j’pourrai me dire que j’suis choyée que mes rides aient autant à conter
En me couchant dans des draps que j’pourrai appeler les miens
Mais en attendant, la radio griche, pis griche, pis griche
Quand j’cherche comme une obsédée pour une toune qui me rappellera chez nous
Je remarquerai pus les cabines de téléphone su’l’bord de la rue
Quand j’aurai d’autres fils avec la réalité
Que les grandes lignes d’Hydro qui me suivent partout
Un moment donné, j’déciderai d’enfouir mes robes de gipsy
Au fond de mon garde-robe
Şarkı sözü çevirisi
Ses, bariton elektro gitar: Lisa LeBlanc
Akustik gitar: Jean-Philippe Hébert ve Louis-Jean Cormier
Pil: Maxime Gosselin
Piyano, bas: Louis-Jean Cormier
Bir noktada, çingene elbiselerimi gömmeye karar vereceğim
Gardırobumun alt kısmında
Eski bavullarımdan, yaşadığım şeyden çıkacağım
Onları duvarlara ifşa etmek için kendiminkini arayabilirim.
Bir noktada endişelenmeyi bırakabilirim.
Bak bakalım önce ben mi yoksa tank mı salıverecek?
Bir noktada, eski market kafesini boykot edeceğim
Daha da kötüsü, kendime bakkal şarabı satın alanlar için sıramı yargılayacağım
Sokağın kenarındaki telefon kulübelerini fark edeceğim.
Gerçekliğe sahip başka oğullarım olduğunda
Her yerde beni takip eden geniş Hidro hatları
Bir noktada, yürüdüğüm yollarda yürüyebileceğim
Daha da kötüsü, sonunda onlara hayran olmak için zaman ayıracağım
Ama kendime şımartıldığımı söyleyebilirim. kırışıklıklarımın içermesi gereken çok şey var.
Yatak çarşaflarında uzanarak benimkini arayabilirim
Ama bu arada, radyo Grish, grishy, grishy
Bana bizi hatırlatacak bir toune ararken
Sokağın kenarındaki telefon kulübelerini fark edeceğim.
Gerçekliğe sahip başka oğullarım olduğunda
Her yerde beni takip eden geniş Hidro hatları
Bir noktada, çingene elbiselerimi gömmeye karar vereceğim
Gardırobumun alt kısmında