Lisa Lisa & The Cult Jam — Lost In Emotion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Lisa & The Cult Jam adlı sanatçının "Lost In Emotion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some guys will promise you a marriage made in heaven
But I’m gonna stick to my guns
Like waiting for that love that I might be getting
My dreams haven’t yet begun, oh baby
Am I a fool 'cause I don’t know just how you feel?
And my love for you, oh I can’t conceal
Oh, I’m lost in emotion
Telling you things you really shouldn’t know
Oh baby, I’m lost in emotion
Am I a fool? At least my friends think so
Que sera, que sera
Baby, whatever will be
Que sera, que sera
Between you and me (oh, ho)
Just how true are the rumors I am hearing
About the crash you have on me? (ooh)
Maybe I’m blind 'cause I just don’t see it
But I wanna believe what they see
I find myself telling you things
I don’t even tell my best friend (ooh)
I keep showing emotions not knowing
Just where it all stands for us
From time to time I wonder what I am in your heart
(Sometimes you make me wonder)
And even though I don’t live there yet
I’m afraid it will be cold and dark
I’m lost in emotion
Telling you things you really shouldn’t know
Oh baby, I’m lost in emotion
Am I a fool? At least my friends think so
Que sera, que sera
Baby, whatever will be
Que sera, que sera
(Between you and me) Oh no
Baby, am I a fool 'cause I don’t know just how you feel?
(Just how you feel)
And my love for you, oh I can’t conceal
Hit the beat now
(Lost) With my feeling
(Lost) I hit the ceiling
(Lost) With big emotions
(Lost) I can’t be dealing
(Lost) I wanna be with you
(Lost) But I don’t know how
(Lost) In my heart, babe
I can feel the beat now
(Lost in emotion)
(Lost in emotion)
We’re (lost in emotion)
(Lost) My baby
You know that I’m
(Lost) My baby
(Lost in emotion) My-m-m-my-my baby
(Lost in emotion)
(Lost in emotion)
(Lost)
Şarkı sözü çevirisi
Bazı adamlar sana cennette yapılmış bir evlilik vaat edecek
Ama silahlarıma sadık kalacağım.
Olabilir ben o aşk için bekliyor gibi oluyorum
Hayallerim henüz başlamadı, bebeğim
Ne hissettiğini bilmediğim için aptal mıyım?
Ve sana olan sevgim, oh, gizleyemiyorum
Oh, duygu içinde kayboldum
Bir şeyler anlatmayı gerçekten bunu bilmemelisin.
Oh bebeğim, duygularda kayboldum
Ben aptal mıyım? En azından arkadaşlarım öyle düşünüyor.
Que sera, que sera
Bebeğim, ne olursa olsun
Que sera, que sera
Seninle benim aramda (oh, ho)
Duyduğum söylentiler ne kadar doğru
Üstümdeki kaza hakkında mı? (ooh)
Belki de körüm çünkü göremiyorum.
Ama gördüklerine inanmak istiyorum.
Kendimi sana bir şeyler anlatırken buluyorum.
En iyi arkadaşıma bile söylemiyorum (ooh)
Bilmeden duyguları göstermeye devam ediyorum
Her şeyin bizim için olduğu yerde
Zaman zaman kalbinde ne olduğumu merak ediyorum
(Bazen beni merak ediyorsun)
Ve henüz orada yaşamamış olmama rağmen
Korkarım soğuk ve karanlık olacak.
Duygularda kayboldum.
Bir şeyler anlatmayı gerçekten bunu bilmemelisin.
Oh bebeğim, duygularda kayboldum
Ben aptal mıyım? En azından arkadaşlarım öyle düşünüyor.
Que sera, que sera
Bebeğim, ne olursa olsun
Que sera, que sera
(Seninle benim aramda) oh hayır
Bebeğim, ne hissettiğini bilmediğim için aptal mıyım?
(Sadece nasıl hissediyorsun)
Ve sana olan sevgim, oh, gizleyemiyorum
Şimdi ritmi vur
Benim duygu ile (kayıp)
(Kayıp) tavana çarptım
(Kayıp) büyük duygularla
(Lost) I can't be dealing
(Kayıp) seninle olmak istiyorum
(Kayıp) Ama nasıl olacak bilmiyorum
Kalbimde bebeğim
Şimdi ritmi hissedebiliyorum.
(Duygu içinde kayıp)
(Duygu içinde kayıp)
Biz (duygularda kaybolduk)
(Kayıp) bebeğim
# Biliyorsun ben #
(Kayıp) bebeğim
Benim-m-m-benim-bebeğim
(Duygu içinde kayıp)
(Duygu içinde kayıp)
(Kaybolmuş)