Lisa Loeb — He Loved You So Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Loeb adlı sanatçının "He Loved You So Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cool,
wearing corduroy
there’s that horrible feeling
that nothing feeling
You had your moments, but seemed kind of standoffish
and kept stepping off the sidewalk on the way out of your office
you were always there, you were always there
He wanted to walk next to you
I’m not sure you ever wanted to meet him on time
but you did say you’d mind it, getting recognized
But he loved you so much
he stayed by your side
he loved you so much
he would never leave you
he loved you so much,
he was scared to tell you.
He was the one who’d really lived, honestly
and you were the one who drove dangerously at night
not like cowboys and shootouts, but distracted by the cigarette light
It was you who wanted to leave his sweet, sweet eyes
you tried, seemed like you tried
but not hard enough
no, not hard enough
But he loved you so much
he stayed by your side
he loved you so much
he would never leave you
he love you so much,
he was scared to tell you.
Together, here on Earth
«it's nothing special,» you said
but why on Earth
would he look interested
but try to get it over with?
But he loved you so much
he stayed by your side
he loved you so much
he would never leave you
he would never leave you
he was scared to tell you.
But he loved you so much
he stayed by your side
he loved you so much
he would never leave you
he loved you so much,
he was scared to tell you.
Cool
I had a feeling
a bad, bad feeling
It was never as cold
as it is now, you said
he used to offer you his jacket
but you can’t take it anymore
Şarkı sözü çevirisi
Soğutucu,
kadife giyiyor
bu korkunç bir duygu
hiçbir şey hissetmiyor
Senin anların vardı, ama biraz soğuk görünüyordu
ve ofisinizden çıkarken kaldırımdan inmeye devam etti
her zaman oradaydın, her zaman oradaydın
Senin yanında yürümek istedi.
Onunla zamanında tanışmak istediğinden emin değilim.
ama fark edilmek için sorun olacağını söylemiştin.
Ama seni çok sevdi.
başucundan ayrılmadı
o seni çok seviyordu
hiç bırakır mı
o seni çok seviyordu ,
sana söylemeye korkuyordu.
Dürüst olmak gerekirse, gerçekten yaşayan oydu
ve geceleri tehlikeli bir şekilde araba kullanan sendin.
kovboylar ve çatışmalar gibi değil, sigara ışığının dikkatini dağıttı
Tatlı, tatlı gözlerini bırakmak isteyen sendin.
denedin, denemiş gibi görünüyordun.
ama yeterince zor değil
hayır, yeterince sert değil.
Ama seni çok sevdi.
başucundan ayrılmadı
o seni çok seviyordu
hiç bırakır mı
seni o kadar çok seviyorum ki ,
sana söylemeye korkuyordu.
Birlikte, burada yeryüzünde
"özel bir şey değil," dedin.
ama neden yeryüzünde
ilgilenir mi
ama bunu atlatmaya çalış.
Ama seni çok sevdi.
başucundan ayrılmadı
o seni çok seviyordu
hiç bırakır mı
hiç bırakır mı
sana söylemeye korkuyordu.
Ama seni çok sevdi.
başucundan ayrılmadı
o seni çok seviyordu
hiç bırakır mı
o seni çok seviyordu ,
sana söylemeye korkuyordu.
Soğutucu
İçimde bir his vardı
kötü, kötü bir duygu
Hiç olmadığı kadar soğuktu
şimdi olduğu gibi, dedin
sana ceketini teklif ederdi.
ama daha fazla dayanamazsın.