Lisa Loeb — Let's Forget About It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Loeb adlı sanatçının "Let's Forget About It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i told you i was sorry, i told you i was wrong,
i said it was an accident and don’t tell anyone.
but you love to circle round and round, you’re so misunderstood.
yeah, you love to circle round and round & you know that we should
forget about it —
let’s forget about it you lied about how much you knew, i thought you were my friend.
you lied upon the mattress, c’mon tell me where you’ve been.
you lied about this night apart, you lied about the room.
if you’re gonna have to lie to me then
let’s forget about it let’s forget about it
i’ll stop crying on the mountain that we made
from the molehill where we spilt the milk.
so you say this never happened, perhaps not the way i thought.
did i throw this out of focus — or was it just the way we fought?
that it seemed to me you took this girl, but you swear to God it’s not.
let’s forget about it let’s forget about it
i’ll stop crying, if you’ll stop.
i’ll stop crying, if you’ll stop.
i’ll stop crying, if you’ll stop lying to me.
Şarkı sözü çevirisi
sana üzgün olduğumu söyledim, yanıldığımı söyledim.,
kaza olduğunu söyledim ve kimseye söyleme dedim.
ama bir daire içinde dönmeyi seviyorsun, çok yanlış anlaşılıyorsun.
gerektiğini Evet, yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve seni sevdiğini biliyoruz
unut gitsin —
ne kadar çok şey bildiğin hakkında yalan söylediğini unutalım, seni arkadaşım sanıyordum.
yatağın üzerine yalan söyledin, hadi bana nerede olduğunu söyle.
bu gece hakkında yalan söyledin, oda hakkında yalan söyledin.
Eğer bana yalan söylemek zorunda kalacaksan o zaman
unutalım gitsin. unutalım gitsin.
yaptığımız dağda ağlamayı keseceğim.
sütü döktüğümüz köstebek yuvasından.
yani bunun hiç gerçekleşmediğini söylüyorsun, belki de düşündüğüm gibi değil.
odak dışında bu atmışım ya da savaştık sadece olduğum gibi mi?
bu kızı kaçırdığını düşündüm, ama yemin ederim öyle değil.
unutalım gitsin. unutalım gitsin.
ağlamayı keseceğim, eğer sen kesersen.
ağlamayı keseceğim, eğer sen kesersen.
bana yalan söylemeyi kesersen ağlamayı keserim.