Lisa Loeb — Sick, Sick, Sick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Loeb adlı sanatçının "Sick, Sick, Sick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sick sick sick
They watch you closely.
They love you mostly when they watch the time.
Tick tock tick
They want you breathing on your own.
If you could get up then they’d take you home,
but that won’t do, there’s something wrong with you.
Think think think
Do you remember?
It was last November on your birthday when they brought you in.
Dot dot dot dash
V for victory.
You flashed your hand
and threw your cake into the garbage can.
Oh misery, there’s something wrong with me.
Now they sit by your bed and they hide
from each other, by your side
with each other and play games.
They don’t talk, they’d rather watch the clock.
tick tock tick tock tick tock tick tock
Tick tac toe
no two turns in a row:
that’s cheating
x x o You never win,
but you want to play again.
You’re the only reason that they spend this time together.
Don’t be scared to share the news.
Afraid to say you’ve made the trade for bells and whistles.
No more thorns and thistles for you.
No more crazy in the head, no more lying in your bed.
Jump up high:
let them know that you are happy.
It’s okay to show them that you’re well.
Celebrate,
if they can’t take it they can go to hell.
Şarkı sözü çevirisi
Hasta hasta hasta
Seni yakından izliyorlar.
Çoğunlukla zamanı izlediklerinde seni seviyorlar.
Tik tak tik
Kendi başına nefes almanı istiyorlar.
Eğer kalkarsan seni eve götürürler.,
ama bu işe yaramaz, sende bir sorun var.
Düşün düşün düşün
Hatırlıyor musun?
Geçen Kasım ayında doğum gününde seni getirdiler.
Nokta nokta nokta çizgi
Zafer için V.
Elini parlattın.
ve pastanızı çöp kutusuna attı.
Oh misery, bende bir sorun var.
Şimdi yatağının yanına oturuyorlar ve saklanıyorlar.
birbirinizden, yanınızda
birbirleri ile ve oyun oynamak.
Konuşmuyorlar, saati izlemeyi tercih ediyorlar.
tik tak tik tak tik tak tik tak tik tak
Kene tac toe
üst üste iki dönüş yok:
bu bir aldatmaca
x x o asla kazanamazsın,
ama tekrar oynamak istiyorsun.
Bu zamanı birlikte geçirmelerinin tek sebebi sensin.
Haberleri paylaşmaktan korkmayın.
Çan ve ıslık ticareti yaptığını söylemeye korkuyorum.
Senin için daha fazla diken ve devedikeni yok.
Kafanda delilik yok, yatağında yatma yok.
Yüksek atlama:
onlara mutlu olduğunuzu bildirin.
Onlara iyi olduğunu göstermek sorun değil.
Kutlamak,
eğer alamazlarsa cehenneme gidebilirler.