Lisa Loeb — Swept Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Loeb adlı sanatçının "Swept Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes it’ll all roll out
and sometimes you have to make it happen
I’ve seen it fall into my lap
and I’ve seen it walk away
So there you are
feeling like a fallen star
can’t read the headlines now, they’re faded
Tied to your phone
rock under paper, like a sitting stone
you’ve never seemed so sad and jaded
Swept away
you wanted to get swept away
No luck so far
who knew it could be so hard
waiting for the lights to change
You want to know
if it’s green, if it’s gonna go you’re looking for someone to blame
Sometimes it’ll all roll out
and sometimes you have to make it happen
I’ve seen it fall into my lap
and I’ve seen it walk away
Swept away
you wanted to get swept away
‘cause it’s so dry, dry here at home
things could change, oh baby only things could change
but you won’t try anymore
Sometimes it’ll all roll out
and sometimes you have to make it happen
I’ve seen it fall into my lap
and I’ve seen it walk away
One day you’ll learn
the path is long, the road is worn
you have to try, and try, and try and try and try and try again
Sometimes it’ll all roll out
sometimes you have to make it happen
I’ve seen it fall into my lap
and I’ve seen it walk away
Sometimes it’ll all roll out
and sometimes it even makes you happy
I’ve seen it fall into my lap
don’t let it walk away
Şarkı sözü çevirisi
Bazen her şey ortaya çıkar
ve bazen bunu yapmak zorundasın
Gördüm kucağıma düşerler ettim
ve onun uzaklaştığını gördüm.
Yani orada mısın
düşmüş bir yıldız gibi hissetmek
şu anda manşetleri okuyamıyorum, soldular
Telefonunuza bağlı
kağıt altında taş, oturan bir taş gibi
hiç bu kadar üzgün ve yorgun görünmüyordun.
Süpürüp atmak
süpürülmek istedin.
Şimdiye kadar şans yok
bu kadar zor olabileceğini kim bilebilirdi
ışıkların değişmesini bekliyorum
Bilmek istediğiniz
eğer yeşilse, eğer gidecekse, suçlayacak birini arıyorsun.
Bazen her şey ortaya çıkar
ve bazen bunu yapmak zorundasın
Gördüm kucağıma düşerler ettim
ve onun uzaklaştığını gördüm.
Süpürüp atmak
süpürülmek istedin.
çünkü evde çok kuru, çok kuru.
her şey değişebilir, oh bebeğim, sadece her şey değişebilir
ama artık denemeyeceksin.
Bazen her şey ortaya çıkar
ve bazen bunu yapmak zorundasın
Gördüm kucağıma düşerler ettim
ve onun uzaklaştığını gördüm.
Bir gün öğreneceksin
yol uzun, yol yıpranmış
denemek ve denemek ve denemek ve denemek ve denemek ve tekrar deneyin
Bazen her şey ortaya çıkar
bazen bunu yapmak zorundasın.
Gördüm kucağıma düşerler ettim
ve onun uzaklaştığını gördüm.
Bazen her şey ortaya çıkar
ve bazen seni mutlu ediyor
Gördüm kucağıma düşerler ettim
onun çekip gitmesine izin verme