Lisa Loeb — Truthfully şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Loeb adlı sanatçının "Truthfully" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Firecracker
Truthfully
this isn’t what i like to call flattery,
but i know that i believe that i’ve found what’s true,
that i’ve found what’s you.
truthfully, i —
i’m finding finally.
truthfully, you —
you helped me find at last.
truthfully, we —
are finding out what’s true.
and truthfully i am finding out what’s you.
surprise, cause i was flying the plane.
surprise, cause now i’m smiling again.
surprise, cause you showed up with your parachute.
surprise, i’m kind of happy you showed up.
truthfully, i —
i’m finding finally.
truthfully, you —
you helped me find at last.
truthfully, we —
are finding out what’s true.
and truthfully i am finding out what’s you.
truthfully, i really can’t explain, i’m floating, i’m smiling again.
truthfully, i can’t ignore you, cause i’ve been waiting for you.
truthfully, i’m not desperate, i haven’t changed my mind since we first met,
but the last thing that i want to do is to tell you that i’m right for you.
truthfully, i —
i’m finding finally.
truthfully, you —
you helped me find at last.
truthfully, we —
are finding out what’s true.
and truthfully i am finding out what’s you.
i’m finding finally.
truthfully, i’m finding out what’s you.
i’m smiling again.
truthfully
Şarkı sözü çevirisi
Fişek
Açıkçası
buna dalkavukluk demeyi sevmem.,
ama doğru olanı bulduğuma inandığımı biliyorum.,
seni bulduğumu.
açıkçası, ben —
son olarak buluyorum.
aslına bakarsan seni —
sonunda bulmama yardım ettin.
gerçekten, biz —
neyin doğru olduğunu öğreniyoruz.
ve gerçeği bulmak benim.
sürpriz, çünkü uçağı uçuruyordum.
sürpriz, çünkü şimdi tekrar gülümsüyorum.
sürpriz, çünkü paraşütünle geldin.
sürpriz, gelmene sevindim.
açıkçası, ben —
son olarak buluyorum.
aslına bakarsan seni —
sonunda bulmama yardım ettin.
gerçekten, biz —
neyin doğru olduğunu öğreniyoruz.
ve gerçeği bulmak benim.
dürüst olmak gerekirse, gerçekten açıklayamıyorum, yüzüyorum, tekrar gülümsüyorum.
dürüst olmak gerekirse, seni görmezden gelemem, çünkü seni bekliyordum.
dürüst olmak gerekirse, umutsuz değilim, ilk tanıştığımızdan beri fikrimi değiştirmedim,
ama yapmak istediğim son şey sana uygun olduğumu söylemek.
açıkçası, ben —
son olarak buluyorum.
aslına bakarsan seni —
sonunda bulmama yardım ettin.
gerçekten, biz —
neyin doğru olduğunu öğreniyoruz.
ve gerçeği bulmak benim.
son olarak buluyorum.
dürüst olmak gerekirse, senin ne olduğunu öğreniyorum.
yine gülümsüyorum.
açıkçası