Lisa Lois — Sophia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Lois adlı sanatçının "Sophia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Five o’clock in the fire escape symphony
Spilling out across the road on the squire
And the skies that sing when you wrote «you think of me»
To parks and leafs reach you there
After the rain in the lonely hours
He haunts me, crueling out, again and again
Sophia, Sophia
I’m burning, I’m burning
It’s a fire, a fire I cannot put out
It’s a fire, it’s a fire I’m burning that’s something I cannot go without
And one of them is him
Now I’m walking the streets like a stranger in my hometown
Do the language forms the words when I speak
But he changed me out this ghosts since he came around
Now I count the hours and the days in the weeks
Passion and silence
Every word and every line, a measure
It’s the science of the soul
And it’s words debreath the reason
And now I wanna know
Sophia, Sophia
I’m burning, I’m burning
It’s a fire, a fire I cannot put out
It’s a fire, it’s a fire I’m burning that’s something I cannot go without
And one of them is him
And you with your new born eyes
Have you ever loved men
Like I loved him
Does your heart still feel alive
Like never before
Oh Sophia… Sophia
Sophia, Sophia
I’m burning, I’m burning
It’s a fire, a fire I cannot put out
It’s a fire, it’s a fire I’m burning that’s something I cannot go without
And one of them is him
I can’t go without him…
Şarkı sözü çevirisi
Yangın merdiveninde saat beş Senfoni
Yol boyunca squire üzerinde dökülüyor
Ve "beni düşünüyorsun" yazdığında şarkı söyleyen gökyüzü»
Parklar ve yapraklar oraya ulaşmak için
Yalnız saatlerde yağmurdan sonra
Rüyalarıma giriyor, crueling dışarı, tekrar ve tekrar
Sophia, Sophia.
Yanıyorum, yanıyorum
Bu bir yangın, söndüremediğim bir yangın
Bu bir ateş, yaktığım bir ateş, onsuz gidemeyeceğim bir şey
Ve onlardan biri o
Şimdi memleketimde bir yabancı gibi sokaklarda yürüyorum
Konuştuğumda dil kelimeleri oluşturur mu
Ama buraya geldiğinden beri beni bu hayaletlerden değiştirdi.
Şimdi haftalardaki saatleri ve günleri sayıyorum
Tutku ve sessizlik
Her kelime ve her satır, bir ölçü
Bu ruhun bilimi
Ve bu kelimeler nedeni debreath var
Ve şimdi bilmek istiyorum
Sophia, Sophia.
Yanıyorum, yanıyorum
Bu bir yangın, söndüremediğim bir yangın
Bu bir ateş, yaktığım bir ateş, onsuz gidemeyeceğim bir şey
Ve onlardan biri o
Ve sen yeni doğan gözlerinle
Hiç erkekleri sevdin mi
Sevdim onu
Kalbin hala canlı hissediyor mu
Daha önce hiç olmadığı gibi
Sophia ... Sophia
Sophia, Sophia.
Yanıyorum, yanıyorum
Bu bir yangın, söndüremediğim bir yangın
Bu bir ateş, yaktığım bir ateş, onsuz gidemeyeceğim bir şey
Ve onlardan biri o
Onsuz gidemem.…