Lisa Marie Presley — S.O.B. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Marie Presley adlı sanatçının "S.O.B." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
darling do you forgive me i went out on a limb
cause i needed to be near the fireflies flying high above me then i hit the sky and it fell down on me you said it wasn’t sharp but i cut my finger
you said it just wouldn’t burn and i scarred my face
you know i bite my nails my skin and my fingers
and i’ve heard that’s my liver my nerves and my brain
i said i just like to bite on my f**in fingers
do you have another intelligent answer for me today
you said it wasn’t sharp but i cut my finger
you said it just wouldn’t burn and i scarred my face
you said it just wasn’t? when it fell down on me well i’m just a son of a b*tch no matter what you say
i lost my trust in you
you were dangerous and scary
and you poisoned me with the fruits everyone was intrigued by and i finally got buried
you said i won’t forget and i don’t remember and
you said i’m something i’m not and i fell on my face
you said i wouldn’t rot but worms are crawling on me
i’m just a son of a b*tch no matter what you say
i’m just a son of a b*tch no matter what you say
Şarkı sözü çevirisi
sevgilim affet bir şans verdim musun beni
çünkü üstümde uçan ateşböceklerinin yanında olmam gerekiyordu. sonra gökyüzüne çarptım ve üzerime düştü. keskin olmadığını söyledin ama parmağımı kestim.
yanmayacağını söyledin ve ben de yüzümü yaraladım.
tırnaklarımı ısırdığımı biliyorsun cildimi ve parmaklarımı
ve bunun benim karaciğerim olduğunu duydum sinirlerim ve beynim
sadece parmaklarımı ısırmayı sevdiğimi söyledim.
bugün benim için başka bir akıllı cevabın var mı
keskin olmadığını söylemiştin ama parmağımı kestim.
yanmayacağını söyledin ve ben de yüzümü yaraladım.
sadece sen değil demiştin? beni kuyuya düştü ben ne b*tch sadece bir oğlu olursa olsun ben
sana olan güvenimi kaybettim
tehlikeli ve korkunçtun.
ve sen beni herkesin ilgisini çeken meyvelerle zehirledin ve sonunda gömüldüm
unutmayacağımı ve hatırlamadığımı söylemiştin.
olmadığım bir şey olduğumu söyledin ve yüzüme düştüm.
çürümeyeceğimi söylemiştin ama solucanlar üzerimde sürünüyor.
ben sadece bir orospu çocuğuyum ne dersen de
ben sadece bir orospu çocuğuyum ne dersen de