Lisa Marie Presley — To Whom It May Concern (Hidden Track Also) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Marie Presley adlı sanatçının "To Whom It May Concern (Hidden Track Also)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you can’t even stop the symptoms.
Then why in the hell do you drug the children.
The others can make their own decisions.
And with some help from you they become dependant.
You should be sorry 'cause you let them down.
But you become a big part of their lives.
They always trust you but they’re dying out.
I’ve seen the things you do it blows my mind.
There’s a doctor on every campus now.
And he’s gonna tell you what you’re feeling.
Momma wants you to swallow this down.
It’s gonna make you sit still and listen.
I’m sorry children you don’t have the choice.
Your parents gave you something way back.
When there’s nothing wrong with you it’s easier.
To give you this then you won’t embarrass them.
When there’s something wrong take an antidepressant.
You can even choose which kind you want by the latest suicide.
You know you’re sorry 'cause you let them down.
But you become a big part of their lives.
They always trust you but they’re dying out.
The things you do it blows my fucking mind.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer semptomları durduramazsan.
O zaman neden çocuklara ilaç veriyorsun?
Diğerleri kendi kararlarını verebilir.
Ve sizin yardımınızla bağımlı hale gelirler.
Onları hayal kırıklığına uğrattığın için üzgün olmalısın.
Ama sen onların hayatlarının büyük bir parçası oluyorsun.
Sana her zaman güvenirler ama ölüyorlar.
Yaptığın şeylerin aklımı başımdan aldığını gördüm.
Artık her kampüste bir doktor var.
Ve sana ne hissettiğini söyleyecek.
Annen bunu yutmanı istiyor.
Öylece oturup dinlemeni sağlayacak.
Üzgünüm çocuklar, başka seçeneğiniz yok.
Ailen sana bir şeyler verdi.
Senin bir sorunun yoksa daha kolay olur.
Bunu sana vermek için onları utandırmayacaksın.
Bir sorun olduğunda antidepresan al.
En son intiharla ne tür bir şey istediğinizi bile seçebilirsiniz.
Onları hayal kırıklığına uğrattığın için üzgün olduğunu biliyorsun.
Ama sen onların hayatlarının büyük bir parçası oluyorsun.
Sana her zaman güvenirler ama ölüyorlar.
Yaptığın şeyler aklımı başımdan alıyor.