Lisa Marie — Something's Jumpin' In Your Shirt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Marie adlı sanatçının "Something's Jumpin' In Your Shirt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lisa-Marie you’re a beautiful girl
Do you really think so?
True perfection
But can I really do it?
Take it to the ball and on that runway
Walk the body
And remember, shoot that arrow!
No matter what I do, no matter what I say
My t-shirt's changed since yesterday
I look into the mirror and my t-shirt's got a mark
I guess it’s just because my life is falling apart
But I felt something hurting
And a boy said
There’s somethin jumpin!
Jumpin in my shirt
Something’s jumpin, jumpin in your shirt
Something’s jumpin, does it really hurt?
Something’s jumpin, my hearts on red alert
Walk the body! Walk the body!
Lisa Lisa, Lisa Lisa
I know this feeling
Oh it’s hurting, just because love is growing
Oh ah ah, please don’t stop
It must be love
Something’s jumpin, it must be love
Something’s jumpin! Jumpin in your shirt
The pain it really hurts
Something’s jumpin, it must be love
Something’s jumpin! Jumpin in your shirt
The pain it really hurts
No matter what I do
No matter what I say
The boys see me in a whole new way
It’s different now, they’re all love bound
But I don’t like love
I kick it around, I kick it around
But I felt something hurting
And the boys said
There’s something jumpin!
Jumpin in your shirt
Walk the body! Walk the body!
Lisa Lisa, Lisa Lisa
I know this feeling
Oh it’s hurting, just because love is growing
Oh ah ah, please don’t stop
It must be love
I’ve got courage and I feel brave
If those boys try to hurt me
I’ll end their happy day
Jump!
It must be love
There’s something jumpin! Jumpin in your shirt
Something’s jumpin
It must be love
Jump!
It must be love
Şarkı sözü çevirisi
Lisa-Marie sen güzel bir kızsın
Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
Gerçek mükemmellik
Ama gerçekten yapabilir miyim?
Baloya götür ve o pistte
Vücut yürümek
Ve unutma, o oku vur!
Ne ben, ne olursa olsun ne olursa olsun derim
Dünden beri tişörtüm değişti.
Aynaya bakıyorum ve tişörtümün bir işareti var.
Sanırım hayatım parçalanıyor diye.
Ama bir şeyin acıttığını hissettim.
Ve bir çocuk dedi
Zıplayan bir şey var!
Gömleğimin içinde atlama
Bir şey atlıyor, gömleğinin içinde atlıyor
Bir şey atlıyor, gerçekten acıyor mu?
Bir şey atlıyor, kalplerim kırmızı alarmda
Cesetle yürü! Cesetle yürü!
Lisa Lisa, Lisa Lisa
Bu duyguyu biliyorum
Oh, acıyor, çünkü aşk büyüyor
Oh ah ah, lütfen durma
Aşk olmalı
Bir şey atlıyor, aşk olmalı
Bir şey atlıyor! Gömleğinin içinde Jumpin
Acı gerçekten acıtıyor
Bir şey atlıyor, aşk olmalı
Bir şey atlıyor! Gömleğinin içinde Jumpin
Acı gerçekten acıtıyor
Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
Olursa olsun ben ne dersem
Çocuklar beni tamamen yeni bir şekilde görüyor
Şimdi her şey farklı, hepsi sevgiye bağlı
Ama aşkı sevmiyorum.
Tekmeliyorum, tekmeliyorum.
Ama bir şeyin acıttığını hissettim.
Ve çocuklar dedi ki:
Zıplayan bir şey var!
Gömleğinin içinde Jumpin
Cesetle yürü! Cesetle yürü!
Lisa Lisa, Lisa Lisa
Bu duyguyu biliyorum
Oh, acıyor, çünkü aşk büyüyor
Oh ah ah, lütfen durma
Aşk olmalı
Cesaretim var ve cesur hissediyorum
Eğer bu çocuklar beni incitmeye çalışırsa
Mutlu günlerini bitireceğim.
Atla!
Aşk olmalı
Zıplayan bir şey var! Gömleğinin içinde Jumpin
Bir şey atlıyor
Aşk olmalı
Atla!
Aşk olmalı