Lisa Nilsson — Bara Lite Kärlek şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Nilsson adlı sanatçının "Bara Lite Kärlek" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bara lite kärlek tidigt när man vaknar
är mera värt än kaffe när man ska börja dan
Bara lite kärlek när hela världen lider
och du vaknar upp och känner att allt kan bli bra
För vår värld vore ej såhård
den vore ej såsvår
om alla i den bara kunde få
lite mer kärlek…
Bara lite kärlek redan när man vaknar
några varma kyssar som räcker hela dan
Inget gör en morgon, riktigt väcker dagen
såsom lite mer kärlek
från någon man älskar, som du
För vår värld vore ej såhård
den vore ej såsvår
om alla i den bara kunde få
lite mera kärlek innan dagen börjar
lite mera kärlek tidigt när man vaknar
Bara lite kärlek från den man älskar…
Bara lite kärlek när man vaknar…
Inget gör en morgon som lite kärlek…
Inget väcker dagen som lite kärlek…
Bara lite kärlek…
Bara lite kärlek…
Bara lite kärlek…
Bara lite kärlek…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece küçük bir aşk erken uyandığında
dan başlamak için kahve daha değer mi
Tüm dünya acı çektiğinde sadece küçük bir aşk
ve uyanıyorsun ve her şeyin iyi olabileceğini hissediyorsun
Çünkü dünyamız bu kadar sert olmazdı
o kadar da zor olmasa gerek
eğer içindeki herkes sadece alabilseydi
biraz daha aşk…
Uyandığında sadece küçük bir aşk
bütün gün süren bazı sıcak öpücükler
Hiçbir şey bir sabah yapar, gerçekten günü uyandırır
biraz daha aşk gibi
sevdiğin birinden, senin gibi
Çünkü dünyamız bu kadar sert olmazdı
o kadar da zor olmasa gerek
eğer içindeki herkes sadece alabilseydi
gün başlamadan önce biraz daha sevgi
biraz daha aşk erken uyandığında
Sadece sevdiğin birinden küçük bir aşk…
Uyandığında sadece küçük bir aşk…
Hiçbir şey bir sabahı küçük bir aşk gibi yapmaz…
Hiçbir şey günü küçük bir aşk olarak Uyandırmaz…
Sadece küçük bir aşk…
Sadece küçük bir aşk…
Sadece küçük bir aşk…
Sadece küçük bir aşk…