Lisa Nilsson — Långsamt farväl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Nilsson adlı sanatçının "Långsamt farväl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag önskar jag kunde säga att de är en fas vi går igenom
En storm vi måste orka rida ut Och jag önskar jag kunde säga att vi klarar det tillsammans
Att allting kommer ordna sig till slut
Men hur säger man till nån att här tar vägen slut
Och hur säger man till nån att hjärtat längtar ut Ref:
Jag kan inte ljuga för dig, du känner mig alltför väl
Om du ser mig i ögonen såsäger dom
att vi kan bara vara dom vi är
såge mig inga skäl, för vad vi än kallar det
såär det bara ett långsamt farväl
Här är din drottning utan krona
Likgiltig och trött
En sorglig figur, som du aldrig riktigt mött
Och när jag ser mig över axeln pååren som bara gick
Ser jag allt som gick förlorat men ocksåallting som vi fick
Och vad säger man till nån som vill börja om igen
Dådet redan är försent, dåman redan är påväg
Ref…
Jag tvår mina händer i kärlekens namn
Du kan vinna allt, du förlorar ibland
Men vägen som vi färdas på, den leder,
den leder ingenstans
Jag kan inte ljuga för dig, du känner mig alltför väl
Om du ser mig i ögonen (SE MIG I ÖGONEN)
För vi kan bara vara dom vi är
såge mig inga skäl, för vad vi än kallar det
såär det bara ett långsamt farväl
(Känner mig alltför väl
Se mig i ögonen)
För vi kan bara vara de vi är
såge mig inga själ, för vad vi än kallar det
såär det bara ett långsamt farväl
Şarkı sözü çevirisi
Keşke onların geçmekte olduğumuz bir dönem olduğunu söyleyebilseydim.
Bir fırtına çıkmalıyız ve keşke bunu birlikte yapabileceğimizi söyleyebilseydim.
Her şey eninde sonunda anlayacaktır
Ama birine bunun yolun sonu olduğunu nasıl söylersin
Ve birine kalbin Ref için özlem duyduğunu nasıl söylersin:
Sana yalan söyleyemem, beni çok iyi tanıyorsun.
Gözlerimin içine bakarsan derler ki
biz sadece biz kim olabilir
herhangi bir sebep görmedik, her ne diyorsak.
yani sadece yavaş bir veda mı
İşte tacsız kraliçen.
Kayıtsız ve yorgun
Hiç tanışmadığın üzücü bir figür
Ve omzumun üzerinden baktığımda, sadece geçen yıllar
Kayıp olan her şeyi görüyorum ama sahip olduğumuz her şeyi de görüyorum.
Ve her şeye yeniden başlamak isteyen birine ne diyorsun
Tapu zaten çok geç, o zamanman zaten yolda
İlan…
Aşk adına ellerimi yıkıyorum.
Her şeyi kazanabilirsin, bazen kaybedersin
Ama Seyahat ettiğimiz yol, yol açar,
o hiçbir yere gitmiyor
Sana yalan söyleyemem, beni çok iyi tanıyorsun.
Eğer gözlerimin içine bakarsan (gözlerimin içine bak)
Çünkü biz sadece olduğumuz kişi olabiliriz
herhangi bir sebep görmedik, her ne diyorsak.
yani sadece yavaş bir veda mı
(Beni çok iyi tanı
Gözlerimin içine bak )
Sadece olduğumuz kişi olabiliriz.
hiç bir ruh görmedim, ne diyorsak onu
yani sadece yavaş bir veda mı