Lisa Nilsson — Små Rum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Nilsson adlı sanatçının "Små Rum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Jag går igenom smårum
Och alle speglar de Olika sidor av samma sak
Jag går igenom smårum i mig
Jag har en underlig dröm
Där jag får träffa en flicka
Som vet nästan allt om mig
Och hon berätter såvist, om mig
Om allt som jag visste men inte kunde se Om allt som jag gjorde men aldrig fick förlåta
Om allt som jag tänkt men inte förstått
Och allt som jag fått som jag som jag slarvat bort
Jag går igenom mig själv
Jag går igenom
De olika sidor som bor i mig
Och alla har de et färg, ett namn
Jag har en ovanlig vän
Som kan berätta om ting
Som hör samman påflera sätt
Och jag vill lära mig allt om sånt
Om allt som jag visste men inte kunde se Om allt som jag gjorde men aldrig fick förlåta
Om allt som jag tänkt men inte förstått
Och allt som jag fått som jag som jag slarvat bort
Jag får veta sanningen om sånt som inte finns
Jag for möta människor som bara blir symboler
Jag får höra läran om allt det som aldrig hänt
Jag får möta flickan som är jag — som inte finns
Men som vet allt, om allt
Jag går igenom smårum
Och alla speglar dom
Olika sidor av samma sak
Jag går igenom smårum, smårum…»
Şarkı sözü çevirisi
"Küçük odalardan geçiyorum
Ve alle aynı şeyin farklı taraflarını yansıtır
İçimdeki küçük odalardan geçiyorum.
Garip bir rüyam var.
Nerede bir kızla tanışmak için olsun
Benim hakkımda neredeyse her şeyi kim bilir
Ve o benim hakkımda çok şey söylüyor
Bildiğim ama göremediğim her şey hakkında yaptığım her şey hakkında ama asla affetmek zorunda kalmadım
Düşündüğüm ama anlamadığım her şey hakkında
Ve benim gibi olan her şey aklımı kaybettim
Ben de yaşıyorum
Ben de gidiyorum
İçimde yaşayan farklı taraflar
Ve hepsinin bir rengi, bir adı var
Alışılmadık bir arkadaşım var.
Sana neler anlatabilir?
İle ilişkilibirkaç yol
Ve bu şeyler hakkında her şeyi öğrenmek istiyorum
Bildiğim ama göremediğim her şey hakkında yaptığım her şey hakkında ama asla affetmek zorunda kalmadım
Düşündüğüm ama anlamadığım her şey hakkında
Ve benim gibi olan her şey aklımı kaybettim
Var olmayan şeyler hakkında doğruyu söylüyorum.
Sadece sembol haline gelen insanlarla tanışmaya gittim
Hiç yaşanmamış olan her şeyin öğretisini duyuyorum.
Ben olmayan bir kızla tanışacağım.
Ama kim her şeyi bilir, her şey hakkında
Küçük odalardan geçiyorum.
Ve hepsi onları yansıtıyor
Aynı şeyin farklı tarafları
Küçük odalardan, küçük odalardan geçiyorum.…»