Lisa Stansfield — All Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Stansfield adlı sanatçının "All Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s home again from another day
She smiles at him as he walks through the door
She wonders if it will be okay
It’s hard for her when he doesn’t respond
He says babe you look a mess
You look dowdy in that dress
It’s just not like it used to be Then she says…
I may not be a lady
But I’m all woman
From monday to sunday I work harder than you know
I’m no classy lady
But I’m all woman
And this woman needs a little love to make her strong
You’re not the only one
She stands there and lets the tears flow
Tears that she’s been holding back so long
She wonders where did all the loving go The love they used to share when they were strong
She says yes I look a mess
But I don’t love any less
I thought you always thought enough of me to always be impressed
He holds her and hangs his head in shame
He doesn’t see her like he used to do He’s too wrapped up in working for his pay
He hasn’t seen the pain he’s put her through
Attention that he paid
Just vanished in the haze
He remembers how it used to be When he used to say
You’ll always be a lady
'Cos you’re all woman
From monday to sunday I love you much more than you know
You’re a classy lady
'Cos you’re all woman
This woman needs a loving man to keep her warm
You’re the only one
You’re a classy lady
'Cos you’re all woman
So sweet the love that used to be So sweet the love that used to be We can be sweet again…
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir günden sonra tekrar eve döndü
Kapıdan geçerken ona gülümsüyor
Eğer sorun olup olmayacağını merak ediyor
Cevap vermediği zaman onun için zor.
Bebeğim, berbat görünüyorsun diyor.
Bu elbisenin içinde pasaklı görünüyorsun.
Eskisi gibi değil O zaman diyor …
Bir bayan olmayabilirim.
Ama ben tamamen kadınım.
Pazartesiden pazara bildiğinden daha çok çalışıyorum.
Ben klas bir bayan değilim.
Ama ben tamamen kadınım.
Ve bu kadının onu güçlü kılmak için biraz sevgiye ihtiyacı var
Bir tek sen değilsin
Orada duruyor ve gözyaşlarının akmasına izin veriyor
O kadar uzun süre sakladığı gözyaşları
Tüm bu sevginin nereye gittiğini merak ediyor. güçlü olduklarında paylaştıkları sevgi.
Evet diyor, berbat görünüyorum.
Ama daha azını sevmiyorum.
Beni her zaman etkilemek için yeterince düşündüğünü sanıyordum.
Onu tutuyor ve başını utanç içinde asıyor
Çok gömülmüş yapmak için ödemek için çalışırken kullandığı gibi onu görmüyor
Hiç bir acı görmedi onu yerine koydu
Ödediği dikkat
Sadece pus içinde kayboldu
Eskiden nasıl olduğunu hatırlıyor.
Her zaman bir bayan olacaksın
Çünkü hepiniz kadınsınız.
Pazartesiden pazara seni bildiğinden çok daha çok seviyorum
Mükemmelsin
Çünkü hepiniz kadınsınız.
Bu kadının onu sıcak tutmak için sevgi dolu bir erkeğe ihtiyacı var
Bir tek sen varsın
Mükemmelsin
Çünkü hepiniz kadınsınız.
Çok tatlı eskiden çok tatlı olan aşk eskiden çok tatlı olan aşk tekrar tatlı olabiliriz…