Lisa Stansfield — I Cried My Last Tear Last Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Stansfield adlı sanatçının "I Cried My Last Tear Last Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday thought my world was over
Yesterday when you said good-bye
Thought I’d spend my whole life just crying
Hurting inside
Oh but you know that…
I decided to pull my heart together
And chase your face from my mind
From this day on all the hurt is gone
I’ll be fine
I cried my last tear last night baby
And I’m not gonna cry,
never never gonna cry
I’m not gonna cry no more
I cried my last tear last night baby
And one thing it true
Won’t be crying over you
Never again
I remember the pain you caused me I remember the nights I cried
Now I’m gonna forget you baby
Push you right out of my mind
Oh don’t you know that…
I decided to find same better weather
And chase that rain right out of my sky
I’m all through being sad and blue
Tell you why…
If you think I’ll be broken hearted
Think it’s time that you think again
'Cos this time I won’t sit here waiting
Waiting here for the tears to end
Baby I refuse to be blue one more minute over you
And one thing is true
Won’t be crying over you
If you think I’ll be broken hearted
Think it’s time that you think again
'Cos this time I won’t sit here waiting
Waiting here for the tear, to end
Baby I refuse to be blue one more minute over you
And one thing is true
Won’t be crying over you
Fade
Şarkı sözü çevirisi
Dün dünyamın bittiğini sanıyordum.
Dün veda ettiğin zaman.
Tüm hayatımı ağlayarak geçireceğimi düşündüm.
İçinde acıyor
Oh ama bunu biliyorsun…
Kalbimi bir araya getirmeye karar verdim
Ve zihnimden yüzünü kovalamak
Bu günden itibaren tüm acılar gitti
İyi olacağım
Dün gece son gözyaşımı ağladım bebeğim
Ve ağlamayacağım,
asla asla ağlamayacağım
Ben artık ağlamak istemiyorum
Dün gece son gözyaşımı ağladım bebeğim
Ve bir şey doğru
Senin için ağlıyor olmayacak
Bir daha asla
Bana neden olduğun acıyı hatırlıyorum ağladığım geceleri hatırlıyorum
Şimdi seni unutacağım bebeğim.
Bas aklımı değil mi
Oh, bilmiyorum …
Aynı daha iyi hava bulmaya karar verdim
Ve o yağmuru gökyüzümden kovala
Üzgün ve üzgün olmayı bıraktım.
Neden sen söyle …
Eğer kalbimin kırılacağını düşünüyorsan
Yine düşünme vakti geldi sanırım
Çünkü bu sefer burada oturup beklemeyeceğim.
Gözyaşlarının bitmesini bekliyorum.
Bebeğim, bir dakika daha mavi olmayı reddediyorum.
Ve bir şey doğru
Senin için ağlıyor olmayacak
Eğer kalbimin kırılacağını düşünüyorsan
Yine düşünme vakti geldi sanırım
Çünkü bu sefer burada oturup beklemeyeceğim.
Gözyaşının bitmesini bekliyorum.
Bebeğim, bir dakika daha mavi olmayı reddediyorum.
Ve bir şey doğru
Senin için ağlıyor olmayacak
Soldurmak