Lisa Stansfield — Make It Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Stansfield adlı sanatçının "Make It Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been on my mind
'cause the last words I said
Felt so wrong, so unkind
No one’s to blame
But somewhere along the way
I know that something’s changed
What was said
And what was done
Is not the way of love
Just look what we’ve become
Chorus:
Feel me touch you tenderly
I’m makin' an apology
Please hold me close tonight
(make it right)
Can we try to love once more
And make it like it was before
I need you by my side
(make it right)
(make it right)
As we close our eyes
Can you hear me prayin'
How can lovers be so blind
It hurts me so, just don’t know
That we could fall again
Help me understand
Can we forgive
Can we compromise
Just believe that we can
Leave it all behind
We can get to where
We feel good inside
Open up our hearts
And keep this love alive
Chorus
(make it right)
(make it right)
Ooh make it right for me, babe
(make it right)
(are we gonna) make it right
(we can see it) see it in our eyes
(can we do it) do you wanna try
(don't you know i)
I’ll always love you, baby
(give a listen)
Listen to the words i’m sayin'
(tell you that it’s)
It’s only love we’re makin'
(all you gotta) ooh
Chorus
(make it right)
I’m touchin' you so tenderly
(please hold me close tonight)
Never let me go (make it right)
Can we try to love once more
And make it like it was before
I need you by my side
(make it right)
Chorus
Make it right
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda kaldın
çünkü son sözlerimi söyledim.
Çok yanlış hissettim, çok kaba
Kimse suçlu
Ama yol boyunca bir yerlerde
Bir şeylerin değiştiğini biliyorum.
Ne söylendi
Ve ne yapıldı
Bu aşk yolu değil
Ne hale geldik bak
Koro:
Sana şefkatle dokunduğumu hisset
Makin' bir özür değilim
Lütfen bu gece bana sarıl.
(doğru yap)
Bir kez daha sevmeyi deneyebilir miyiz
Ve daha önce olduğu gibi yap
Yanımda olmana ihtiyacım var
(doğru yap)
(doğru yap)
Gözlerimizi kapatırken
Dualarımı duyabiliyor musun?
Aşıklar nasıl bu kadar kör olabilir
Bu beni çok incitiyor, sadece bilmiyorum
Tekrar düşebileceğimizi.
Anlamama yardım et
Affedebilir miyiz
Uzlaşabilir miyiz
Sadece yapabileceğimize inan
Her şeyi geride bırakıp
Nereye gidebiliriz
İçeride iyi hissediyoruz
Kalplerimizi aç
Ve bu aşkı canlı tut
Koro
(doğru yap)
(doğru yap)
Ooh benim için doğru yap, bebeğim
(doğru yap)
ben (biz) sağ olun
(onu görebiliriz) gözlerimizde gör
(bunu yapabilir miyiz) denemek ister misin
(sorma ben)
Seni her zaman seveceğim bebeğim.
(bir dinle)
Sözleri dinleyin diyorum
o (sen söyle )
Sadece aşk yapıyoruz.
(all you gotta) ooh
Koro
(doğru yap)
Sana çok şefkatle dokunuyorum.
(lütfen bu gece bana yakın tut)
Asla gitmeme izin verme (doğru yap)
Bir kez daha sevmeyi deneyebilir miyiz
Ve daha önce olduğu gibi yap
Yanımda olmana ihtiyacım var
(doğru yap)
Koro
Doğru yap