Lisa — Sempre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa adlı sanatçının "Sempre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La tenerezza, la nostalgia
Il rimpianto, la poesia
Quante cose sei questa sera tu Che sei lontano e non mi pensi più
Son malata ormai
Ma non m’importa di guarire sai
È il dolore più sublime
Quello che mi fa soffrire
Sempre, sempre
Quasi fino a diventare niente
Illudendomi di scegliere
Le parole di una scena che
È la stessa da Sempre, sempre
Quasi fino a diventare niente
Solo amore se amore è
Questo buio a cui non ci si abitua mai
Questa luce nell’anima
Che nessuno può comprendere
All’infuori di te Ti scrivo da una camera
Nella semi oscurità
Da qui posso commuovermi di nascosto al mondo
Al quale ormai mi sento estranea nel profondo
L’immenso e il suo contrario
Sono luoghi del mio cuore
E sei tu ora quel mare
Da cui mi lascio trasportare
Sempre, sempre
Quasi fino a diventare niente
Solo amore se amore è
Questo buio a cui non ci si abitua mai
Questa luce nell’anima
Che ancora splende
Sempre, sempre
Fino a farmi diventare niente
Fino a farmi diventare niente
Questa luce nell’anima
Che nessuno può comprendere
All’infuori di te
(Grazie a Willow, Andrea per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Hassasiyet, nostalji
Pişmanlık, şiir
Bu gece kaç şeyin var? çok uzaktasın ve artık beni düşünmüyorsun.
Artık hastayım.
Ama iyileşmek umurumda değil.
En yüce acı mı
Beni acı çeken nedir
Her zaman, her zaman
Neredeyse hiçbir şey olana kadar
Seçmek için kendimi kandırıyorum
Bir sahnenin sözleri
Hep aynı, hep
Neredeyse hiçbir şey olana kadar
Sadece aşk ise Aşk
Bu karanlığa asla alışamazsın.
Ruhtaki bu ışık
Kimse anlamıyor
Senin dışında, sana bir odadan yazıyorum.
Yarı karanlıkta
Buradan gizlice dünyaya taşınabilirim.
Şimdi derinliklerde yabancı hissediyorum
Muazzam ve tam tersi
Onlar kalbimin yerleri
Ve şimdi o deniz sensin
Kendimden uzaklaşmama izin verdim
Her zaman, her zaman
Neredeyse hiçbir şey olana kadar
Sadece aşk ise Aşk
Bu karanlığa asla alışamazsın.
Ruhtaki bu ışık
Bu hala parlıyor
Her zaman, her zaman
Hiçbir şey olana kadar
Hiçbir şey olana kadar
Ruhtaki bu ışık
Kimse anlamıyor
Senden başka
(Düzeltmeler için Willow, Andrea'ya teşekkürler)