Lisbeth Scott — Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisbeth Scott adlı sanatçının "Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let there be angels with halos and wings
Let there be rings on the moon
Let there be hope in the hearts of the people
Thinking we’re leaving too soon
I know I have seen them in love and despair
Crying for money and peace
And I know I have tried just to block out the sound
Of a person who has less than me
There are children who die for the right to be heard
But their words fall on ears that can’t hear
There are women who stay in a house that’s not home
Cause they can’t recognize their own fears
Why do we suffer and why do we wait
Why do we think «It's not me»
Who can talk who can listen
And open some eyes
Create the world we want to see
Well I know there are angels with halos and wings
They can teach us to fly and be free
I can feel them inside me every time that I stumble
They’re trying to teach me to see
There must be a vision there must be a way
To figure out why we are here
Well I might be mistaken but it seems to me
It’s to let all those angels go free
There must be a vision there must be a way
To figure out why we are here
Well I might be mistaken but it seems to me
It’s to let all those angels go free
And then maybe life can just be
Şarkı sözü çevirisi
Haleler ve kanatları olan melekler olsun
Ay'da halkalar olsun
İnsanların kalplerinde umut olsun
Çok erken ayrıldığımızı düşünüyorum.
Onları aşk ve umutsuzluk içinde gördüğümü biliyorum.
Para ve barış için ağlıyor
Ve biliyorum ki sadece sesi engellemeye çalıştım
Benden daha az olan bir kişinin
Duyulma hakkı için ölen çocuklar var.
Ama onların sözleri duyamayan kulaklara düşer
Evde olmayan bir evde kalan kadınlar var.
Çünkü kendi korkularını fark edemezler.
Neden acı çekiyoruz ve neden bekliyoruz
Neden «ben değilim " diye düşünüyoruz»
Kim konuşabilir, kim dinleyebilir
Ve gözlerini aç
Görmek istediğimiz dünyayı yarat
Meleklerin kanatları ve haleleri olduğunu biliyorum.
Bize uçmayı ve özgür olmayı öğretebilirler
Her tökezlediğimde onları içimde hissedebiliyorum.
Bana görmeyi öğretmeye çalışıyorlar.
Bir vizyon olmalı bir yol olmalı
Neden burada olduğumuzu anlamak için.
Yanılıyor olabilirim ama bana öyle geliyor ki
Tüm bu melekleri serbest bırakmak için
Bir vizyon olmalı bir yol olmalı
Neden burada olduğumuzu anlamak için.
Yanılıyor olabilirim ama bana öyle geliyor ki
Tüm bu melekleri serbest bırakmak için
Ve sonra belki hayat sadece olabilir