Lissie — Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lissie adlı sanatçının "Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe it’s time that I was leaving
I got a long way to go
I’m through with all that make-believing
Getting blood from a stone
Should’ve already known
I fell in love with California
I fell in love with a dream
No matter how they try and warn you
You fall apart at the seams
Still, a dream’s all you need
It’s alright, it’s OK
It don’t matter what they say
And if it hurts, let it go Night after night and show by show
Oh, Hollywood
You broke my heart just because you could
Oh, Hollywood
I know
Mama, come meet me at the station
I’m coming home for a while
I’m ready for that conversation
About the way I’m running wild
And suddenly, I’m a child
It’s alright, it’s OK
It don’t matter what they say
And if it hurts, it means you’ll grow
Word by word, yeah, blow by blow
Oh, Hollywood
You break my will like they said you would
Oh, Hollywood
You broke my heart just because you could
Oh, Hollywood
You fed my dreams like I knew you would
But oh, Hollywood
You don’t own me
Şarkı sözü çevirisi
Belki de gidiyordum o zaman
Gitmem gereken uzun bir yol var.
Tüm bu uydurma inanışlarla işim bitti.
Bir taştan kan almak
Gitmeliydin zaten bilinen
Kaliforniya'ya aşık oldum.
Bir rüyaya aşık oldum.
Seni nasıl uyarmaya çalıştıkları önemli değil
Dikişlerde parçalanıyorsun.
Yine de, ihtiyacınız olan tek şey bir rüya
Sorun yok, sorun yok.
Ne dedikleri önemli değil
Ve bu acı, her Gece bırak ve Haritayı göster
Oh, Hollywood
Sırf yapabildiğin için kalbimi kırdın.
Oh, Hollywood
Biliyorum
Anne, benimle istasyonda buluş.
Bir süreliğine eve geliyorum.
Bu konuşma için hazırım
Nasıl vahşi koştuğum hakkında
Ve aniden, ben bir çocuğum
Sorun yok, sorun yok.
Ne dedikleri önemli değil
Ve eğer acıtıyorsa, o zaman büyüyeceksin
Kelime kelime, Evet, darbe darbe
Oh, Hollywood
Dedikleri gibi vasiyetimi bozdun.
Oh, Hollywood
Sırf yapabildiğin için kalbimi kırdın.
Oh, Hollywood
Hayallerimi besledin.
Ama Oh, Hollywood
Benim sahibim değilsin