Lissie — Mountaintop Removal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lissie adlı sanatçının "Mountaintop Removal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My darling my dear
I tell you what is wrong
I went to the mountain
But the mountain top was gone
Remember those trees
Where as kids we dreamed
They tore em down years ago
And built a factory
And when that plant closed
The workers all left town
I read in the paper that
Some kids were killed
When it burnt down
Now I stare at that field
Like circle in the earth
And nothing’ll grow now
That’s not soil
It’s just dirt
And I cant stand it What’s the use in making something new
If all that made us must be ruined
I cant demand it I got nothing but
Mounting debt and fear
I scratch my head wondering
How we got here
America
American
What are we doing
America
I am American
Please can we start again
Mountaintop removal
Shames our name
Darling my dear
I tell you what is right
The moon on the lake
And swimming by its light
Darling my dear
I tell you what is wrong
I went to the mountain
But the mountain top was gone
And I cant stand it What’s the use in making something new
If all that made us must be ruined
I cant demand shit
I got nothing
But mounting debt and fear
We scratch our heads
Wondering how we got here
America
Americans
What are we doing
America
I am American
Please can we start again
America
Americans
Think of your children
America
Americans
What th’hell are we doin'
And darlin' my dear
I tell you what is wrong
I went to the mountain
But the mountain top was gone
Mountaintop removal
Shames our name
Şarkı sözü çevirisi
Canım sevgilim benim
Ne oldu sana söyleyeyim
Dağa gittim
Ama dağın tepesi gitmişti.
O ağaçları hatırla
Nerede çocuklar olarak biz hayal
Yıllar önce onları parçaladılar.
Ve bir fabrika inşa etti
Ve bu bitki kapandığında
Tüm işçiler şehri terk etti
Gazetede okuduğum
Bazı çocuklar öldürüldü
Yandığında
Şimdi o tarlaya bakıyorum.
Yeryüzünde bir daire gibi
Ve artık hiçbir şey büyümeyecek
O toprak değil
Sadece kir değil
Ve buna dayanamıyorum, yeni bir şey yapmanın faydası nedir
Eğer bizi mahveden her şey varsa
Bunu talep edemem ama hiçbir şeyim yok.
Artan borç ve korku
Kafamı kaşıyarak merak ediyorum
Buraya nasıl geldik
Amerika
Amerika
Ne yapıyoruz
Amerika
Ben Amerikan vatandaşıyım
Lütfen tekrar başlayabilir miyiz
Dağın kaldırma
İsmimizi utandırıyor
Canım sevgilim
Sana neyin doğru olduğunu söyleyeyim.
Gölde ay
Ve onun ışığında yüzmek
Canım sevgilim
Ne oldu sana söyleyeyim
Dağa gittim
Ama dağın tepesi gitmişti.
Ve buna dayanamıyorum, yeni bir şey yapmanın faydası nedir
Eğer bizi mahveden her şey varsa
Bir bok talep edemem
Bir şeyim yok
Ama artan borç ve korku
Başımızı çizilmeye biz
Buraya nasıl geldiğimizi merak ediyorum.
Amerika
Amerikalar
Ne yapıyoruz
Amerika
Ben Amerikan vatandaşıyım
Lütfen tekrar başlayabilir miyiz
Amerika
Amerikalar
Çocuklarınızı düşünün
Amerika
Amerikalar
'hell inci ne yapalım
Ve sevgilim
Ne oldu sana söyleyeyim
Dağa gittim
Ama dağın tepesi gitmişti.
Dağın kaldırma
İsmimizi utandırıyor