Listener — Building Better Bridges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Listener adlı sanatçının "Building Better Bridges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our heart burns broken at the ends, they fail us, keep building
My lungs are wax inside my ribs, you’re burning, well I’m breathing
This back breaks walked on from carrying friends, can’t stop now, still working
Your life’s like rain drops on my tongue, I believe you, keep raining
And it’s alright, it’s alright, we are not right now complete
And I’m alright, you’re gonna be alright, we might never be complete
But the water keeps rising, it’s rising, everybody get into the water
And hold each others hands and lives, let’s all push our hearts together
We’re gonna leave these shores right now, be everything we’ve never been
But you gotta swear to promise that we’ll never go back again, ever again
And we’re not just islands lying beside each others shorelines
We’re all bound with veins and hopes, we are not each others ghosts
Our hearts are abridged, let’s build bridges to each other
So this river won’t take us under
Filled with monsters and goblins, they keep dragging the bottom
Our life is a bridge, let’s build bridges to each other
And pray we don’t go under, oh these careless waters
I’m trying not to confuse being used with giving all I am By being used and giving everything I have, all I am So I’ll build a bridge with hollow bones filled with hollow teeth
Inside a hollow heart, with the insides carved
And let the blood in these veins freeze
Let the water in these veins freeze and break and flood the dam
We are all we have, this is all we need, hold on it may never end
And I might have to drink my teeth again if I wash up on the coast
So I’ll build a bridge with all that’s left, and not make any more new ghosts
Show me your life, wide and bright, I hope that patience fills the seams
Keep what’s inside, dry and right, you arch the frame I’ll span the beams
Our lives are a bridge for us to give, I want to build a better bridge
From every wrong we’ve done to each other, if I forgive will you forgive?
'Cause one day we’re gonna close our eyes for death or rest
And abandon ourself, this weak mind and breath
And the columns we made, and roots we grew down deep
Will be pulled and gathered in to firewood, and burnt for heat
But when the tension shifts, and these braces turn
I’ll try and build a better bridge
And when all our piers burn, and the hinges miss
I’m gonna build a better bridge
Our hearts are abridged, let’s build bridges to each other
So we don’t take ourselves under
Our heart burns broken at the ends, they fail us, keep building
My lungs are wax inside my ribs, you’re burning, I’m still breathing
This back breaks walked on carry friends, can’t stop now, still working
Your life’s like rain drops on my tongue, I believe you, keep raining
Our lives are a bridge for us to give, I want to build a better bridge
From every wrong we’ve done to each other, if I forgive will you forgive?
Our hearts are abridged, let’s build bridges to each other
So this river won’t take us under, so we don’t take ourselves under
Our lives are a bridge, let’s build bridges to each other
And pray we don’t go under, oh these careless waters
Our lives are a bridge for us to give, I want to build a better bridge
From every wrong we’ve done to each other, if I forgive will you forgive?
Our lives are a bridge for us to give, I want to build a better bridge
From every wrong we’ve done to each other, if I forgive will you forgive?
Our hearts are abridged, let’s build bridges to each other
So this river won’t take us under, so we don’t take ourselves under
Şarkı sözü çevirisi
Yürek yakar bizim ucunda kırık, bizi başarısız, inşaata devam
Ciğerlerim kaburgalarımın içinde Balmumu var, yanıyorsun, iyi nefes alıyorum
Bu sırt kırıkları arkadaş taşımaktan yürüdü, şimdi duramıyor, hala çalışıyor
Hayatın dilimde yağmur damlaları gibi, sana inanıyorum, yağmur yağmaya devam et
Ve tamam, tamam, tamam şimdi tam değiliz
Ve ben iyiyim, sen iyi olacaksın, asla tamamlanamayabiliriz
Ama su yükselmeye devam ediyor, yükseliyor, herkes suya giriyor
Ve birbirimizin ellerini ve hayatlarını tutun, hepimiz kalplerimizi bir araya getirelim
Şu anda bu kıyıları terk edeceğiz, hiç olmadığımız her şey olacağız
Ama bir daha asla geri dönmeyeceğimize söz vermelisin.
Ve biz sadece kıyı şeridinde birbirimizin yanında yatan adalar değiliz
Hepimiz damarlara ve umutlara bağlıyız, birbirimizin hayaletleri değiliz
Kalplerimiz kısaltılmış, birbirimize köprüler kuralım
Bu yüzden bu nehir bizi altına almayacak
Canavarlar ve goblinlerle dolu, dibe sürüklemeye devam ediyorlar
Hayatımız bir köprü, birbirimize köprüler inşa edelim
Ve bu dikkatsiz suların altına girmememiz için dua et
Kullandığım her şeyi vermekle karıştırmamaya çalışıyorum, kullandığım her şeyi veriyorum ve sahip olduğum her şeyi veriyorum, bu yüzden içi boş dişlerle dolu içi boş kemiklerle bir köprü inşa edeceğim
İçi boş bir kalbin içinde, içi oyulmuş
Ve bu damarlardaki kanın donmasına izin verin
Bu damarlardaki suyun donmasına, kırılmasına ve barajın su basmasına izin verin
Biz hepimiz, buna ihtiyacımız var, tutun bunu, hiç bir zaman sona erebilir var
Ve kıyıda yıkanırsam dişlerimi tekrar içmek zorunda kalabilirim.
Bu yüzden geriye kalan her şeyle bir köprü inşa edeceğim ve daha fazla yeni hayalet yapmayacağım
Bana hayatını göster, geniş ve parlak, umarım sabır dikişleri doldurur
İçinde ne varsa, kuru ve doğru tutun, çerçeveyi kemerleyin, kirişleri açıklayacağım
Hayatlarımız bizim için bir köprü, daha iyi bir köprü inşa etmek istiyorum
Birbirimize yaptığımız her hatadan, affedersem affedecek misin?
Çünkü bir gün ölüm ya da dinlenme için gözlerimizi kapatacağız.
Ve kendimizi terk et, bu zayıf zihin ve nefes
Ve yaptığımız sütunlar ve kökler derinleşti
Çekilecek ve yakacak odun toplanacak ve ısı için yakılacaktır
Ama gerginlik değiştiğinde ve bu parantezler döndüğünde
Daha iyi bir köprü inşa etmeye çalışacağım
Ve tüm iskelelerimiz yandığında ve menteşeler ıslandığında
Daha iyi bir köprü yapacağım.
Kalplerimiz kısaltılmış, birbirimize köprüler kuralım
Bu yüzden kendimizi altına almıyoruz
Yürek yakar bizim ucunda kırık, bizi başarısız, inşaata devam
Ciğerlerim kaburgalarımın içinde Balmumu var, sen yanıyorsun, hala nefes alıyorum
Bu sırt kırıldı, arkadaşlar taşımaya devam etti, şimdi duramıyor, hala çalışıyor
Hayatın dilimde yağmur damlaları gibi, sana inanıyorum, yağmur yağmaya devam et
Hayatlarımız bizim için bir köprü, daha iyi bir köprü inşa etmek istiyorum
Birbirimize yaptığımız her hatadan, affedersem affedecek misin?
Kalplerimiz kısaltılmış, birbirimize köprüler kuralım
Bu yüzden bu nehir bizi altına almayacak, bu yüzden kendimizi altına almayacağız
Hayatlarımız bir köprü, birbirimize köprüler kuralım
Ve bu dikkatsiz suların altına girmememiz için dua et
Hayatlarımız bizim için bir köprü, daha iyi bir köprü inşa etmek istiyorum
Birbirimize yaptığımız her hatadan, affedersem affedecek misin?
Hayatlarımız bizim için bir köprü, daha iyi bir köprü inşa etmek istiyorum
Birbirimize yaptığımız her hatadan, affedersem affedecek misin?
Kalplerimiz kısaltılmış, birbirimize köprüler kuralım
Bu yüzden bu nehir bizi altına almayacak, bu yüzden kendimizi altına almayacağız