Listener — Death By Shotgun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Listener adlı sanatçının "Death By Shotgun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s been out of work for months, but still dresses for
the office and kisses his wife goodbye, and heads for
his park bench.
Every morning briefcase in hand, just can’t seem to tell her, inside he’s no longer a man.
He looks through the paper convinced that nobody wants
him hands to his side in surrender, chest caved in.
His eyes half open, not tired, but not awake, and he spends his days hoping for an end to the headache.
and he writes it all down, about everything and nothing
talks about his kids, and how he wants to leave 'em
something.
He’s got a thing for pain, and blocks it all with his
heart, and to keep from going insane, he puts it all in his art.
and that eases his mind, but it never lasts long he keeps repeating to himself: you gotta be strong, you
gotta be strong.
But he just can’t seem to put it all together tries to think of the ways that it could all be better.
His family and his life no longer compel him he talks
to himself, and says: you gotta swim.
He’s tired of the sickness and begs for the insulin.
Tries to keep above water, prays for the will to win.
He wants to be a good father, but he knows that he’s
not one, and dreams of eating a barrel full of death by shotgun.
Şarkı sözü çevirisi
Aylardır işsiz kaldı, ama yine de birkaç ay boyunca giyiniyor.
ofis ve eşi veda öpücükler, ve kafaları için
park bankında.
Her sabah elinde bir evrak çantası var, sadece ona söyleyemiyorum, içinde artık bir erkek değil.
Gazeteye bakıyor ve kimsenin bunu istemediğine inanıyor.
elleri teslim oldu, göğsü çöktü.
Gözleri yarı açık, yorgun değil, uyanık değil ve günlerini baş ağrısının sona ermesini umarak geçiriyor.
ve her şeyi yazıyor, her şey ve hiçbir şey hakkında
çocukları hakkında konuşuyor ve onları nasıl terk etmek istiyor
bir şey.
O acı için bir şey var, ve onun ile her şeyi engeller
kalp, ve çıldırmamak için, her şeyi sanatına koyar.
ve bu onun zihnini kolaylaştırır, ama asla uzun sürmez, kendine tekrar etmeye devam eder: güçlü olmalısın, sen
güçlü olmalısın.
Ama her şeyi bir araya getiremiyor gibi görünüyor, her şeyin daha iyi olabileceği yolları düşünmeye çalışıyor.
Ailesi ve hayatı artık onu zorlamıyor.
ve diyor ki: yüzmelisin.
Hastalıktan bıkmış ve insülin için yalvarıyor.
Suyun üstünde tutmaya çalışır, kazanmak için dua eder.
İyi bir baba olmak istiyor, ama o olduğunu biliyor
bir değil, ve av tüfeği ile ölüm dolu bir varil yeme hayalleri.