Listener — Seatbelt Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Listener adlı sanatçının "Seatbelt Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s the kind of lady that calls everybody baby
Honey, sugar, sweetie, she’s always making friends
And she keeps us all locked outside her thick leather skin
She always starts with a smile, it’s small and butter yellow
But easier than a handshake, doesn’t like her hands touched
She tans alot, gets burnt alot smoking through the cartons
But then gets put out so much, she’s considered a bargain
She was born on the fourth of july with her hand on her heart
Loves america, &being patronized, no one ever told her to guard her heart
She was an angel for halloween once, but never again
And for christmas ever year she’s haunted by demons
They always tell her they love her.
She used to believe in innocence until she lost it And spent a long summer, riding the trains
She has cats and collectors plates to keep her sane
Watching TV in her favorite chair… both of which are rented
She’s alone, and surrounds herself with loners
Her life is a loan, lent out to anyone who will own her
Waiting for the night to sweep her off her feet, while she mops the bathroom
floor
Hoping for a winning ticket or a man to treat her right
But they’re both a gamble and she’s been a loser all her life
And if she had a nickel for every time she’s been punched and kicked
She’d put it together with her camel cash, try to buy some happiness
They always tell her they love her, but then they take something from her.
She would always show us her dreams
They were crumpled up like leaves from holding on too tight
Scattered in her shoebox coffin on the cardboard walls covered in butterflies
She’s got love in her heart for her babies, and hope in her mind for tomorrow
And blood on her hands that only she sees, holding the last bit of time that’s
borrowed
But you never know where that heart has been, and we’ll never know how hard
it’s been
I wanna cut open my chest and let her in, but that won’t fix what needs to mend
and she stands there unlit cigarette in hand
filling up that empty hole with anything that’ll pour
insides hanging out like a flare, warning.
there’s beauty in that pain, can you see it?
she’s crashing through life with seat belt hands
one accident away from a miracle
and there’s an honesty there, but I can’t take it all in she hides the worst of it in the wrinkles
that’s the ache you get when there’s no where else to go.
and she’s got no where else to go, she doesn’t want to go there.
so I promise I’ll go with her.
Şarkı sözü çevirisi
Çağıran herkes bebek bayanın sayılır
Tatlım, tatlım, her zaman arkadaş edinir.
Ve hepimizi Kalın deri derisinin dışında kilitli tutuyor
Her zaman bir gülümseme ile başlar, küçük ve tereyağı sarısı
Ama el sıkışmaktan daha kolay, ellerine dokunmaktan hoşlanmıyor
Çok tans o kartonları ile yanmış bir sürü sigara alır
Ama sonra o kadar çok söndürülür ki, bir pazarlık olarak kabul edilir
Dördüncü Temmuz'da kalbinde bir el ile doğdu
Amerika'yı seviyor ve himaye ediliyor, hiç kimse ona kalbini korumasını söylemedi
Bir zamanlar Cadılar Bayramı için bir melekti, ama bir daha asla
Ve her yıl Noel için iblisler tarafından perili
Ona her zaman onu sevdiklerini söylerler.
Onu kaybedene ve trenlere binerek uzun bir yaz geçirene kadar masumiyete inanırdı
Aklı başında tutmak için kedileri ve koleksiyoncuları var
En sevdiği sandalyede televizyon izliyorum ... her ikisi de kiralanıyor
Yalnız ve kendini yalnızlarla çevreliyor
Hayatı, ona sahip olacak herkese ödünç verilen bir borçtur
Banyoyu paspaslarken gecenin ayaklarını süpürmesini bekliyor
kat
Kazanan bir bilet ya da ona doğru davranacak bir adam için umut
Ama ikisi de bir kumar ve tüm hayatı boyunca bir Ezik oldu
Ve eğer her yumruk ve tekme attığında beş sent olsaydı
Onu deve parasıyla bir araya getirdi, biraz mutluluk almaya çalıştı
Ona her zaman onu sevdiklerini söylerler, ama sonra ondan bir şey alırlar.
Bize her zaman hayallerini gösterir.
Çok sıkı tutunan yapraklar gibi buruşmuşlardı
Kelebeklerle kaplı karton duvarlarda ayakkabı kutusu tabutuna dağılmış
Kalbinde bebekleri için sevgi var ve zihninde yarın için umut var
Ve sadece onun gördüğü ellerde kan, son kez tutan bu
ödünç
Ama o yürek olduğu asla bilemezsin, asla sabit nasıl anlarız
bu oldu
Göğsümü kesip onu içeri almak istiyorum, ama bu tamir edilmesi gerekenleri düzeltmeyecek
ve elinde bir sigara yakmadan orada duruyor
bir şey ile bu boşluğu dolduruyor bu dökerim
içleri bir işaret fişeği gibi asılı, uyarı.
bu acıda güzellik var, görebiliyor musun?
emniyet kemeri elleriyle hayatı boyunca çöküyor
bir mucizeden uzakta bir kaza
ve orada bir dürüstlük var, ama hepsini alamam, en kötüsünü kırışıklıklarda saklıyor
gidecek başka bir yer olmadığında böyle bir acı çekersin.
ve gidecek başka bir yeri yok, oraya gitmek istemiyor.
söz veriyorum onunla gideceğim.