Litfiba — Animale di zona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Litfiba adlı sanatçının "Animale di zona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al confine coi miei pensieri
Scivolo sull’erba dei campi
Onde su onde I desideri
E sogno di averti al mio fianco
Ma segno la mia zona
Son tonnellate le cose non dette fra noi
E le carezze ai cuscini
M’abbandono ai desideri
E scivola la mano sui fianchi
Cerco amore coi soli pensieri
E cado nei tuoi occhi salati
Mi chiedi perch? Io gioco con le parole
Sai come va difendo la mia zona
Resto solo coi miei pensieri
Nuoto nell’erba
E passa il silenzio il mezzo a noi
Son l’animale che parla da solo col vento
Segno il mio confine
Questo e il mio limite di animale di zona
Tu preferisci un’altra illusione alla realt?
Io uso parole come coriandoli di spine
Questo? Il mio confine
Un autolimite di animale di zona
Di animale di zona… Di animale di zona…
Şarkı sözü çevirisi
Düşüncelerimle sınırda
Tarlaların çimleri üzerinde kayma
Dalga arzuları üzerine dalga
Ve seni yanımda görmeyi hayal ediyorum.
Ama bölgemi işaretliyorum.
Aramızda tonlarca söylenmemiş şey var.
Ve yastıklara okşamalar
Arzulara teslim oluyorum
Ve elini kalçalarına kaydırıyor
Sadece düşüncelerle aşkı arıyorum
Ve tuzlu gözlerine düşüyorum
Bana nedenini mi soruyorsun? Kelimelerle oynuyorum
Nasıl olduğunu biliyorsun. bölgemi savunuyorum.
Sadece düşüncelerimle kalıyorum
Çimlerde yüzmek
Ve ortadaki sessizliği bize iletin
Ben rüzgarla yalnız konuşan bir hayvanım.
Sınırımı işaretliyorum
Bu ve benim alan hayvan sınırı
Başka bir yanılsamayı gerçeğe mi tercih ediyorsun?
Sivri kişniş gibi kelimeler kullanıyorum
Bu? Sınırım
Bir bölge hayvan kendini sınırlamak
Alan hayvan... alan hayvan…