Litfiba — Cannon Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Litfiba adlı sanatçının "Cannon Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
John was all present and Jim was all there and Georgie was up for promotion
Not that the Army gave a bugger who they were when confronting some heathen
commotion
The troops live under the cannon’s thunder from Sind to Cooch Behar
when they come face to face
moving from place to place
With a different breed of fellow whose skins are black or yellow
They quick as winking chop him into beefsteak tartar
Johnny found his whiskey too warm and Jimmy found the weather too balmy
But Georgie took them both by the arm and said «Don't ever disappoint the army»
The troops live under the cannon’s thunder from Sind to Cooch Behar
when they come face to face
moving from place to place
With a different breed of fellow whose skins are black or yellow
They quick as winking chop him into beefsteak tartar
John is a write-off and Jimmy is dead and Georgie was shot for looting
And young men’s blood goes on being red and the army still goes on ahead
recruiting
The troops live under the cannon’s thunder from Sind to Cooch Behar
when they come face to face
moving from place to place
With a different breed of fellow whose skins are black or yellow
They quick as winking chop him into beefsteak tartar
Şarkı sözü çevirisi
John tüm mevcuttu ve Jim tüm oradaydı ve Georgie terfi için hazırdı
Ordu, bir kafirle karşı karşıya kaldıklarında olduğu gibi bir piç kurusu vermediğinden değil
kargaşa
Birlikler, Sind'den Behar'a kadar topun Gök gürültüsü altında yaşıyor
yüz yüze geldiklerinde
bir yerden bir yere taşınmak
Derileri siyah veya sarı olan farklı bir cinsle
Onlar hızlı olarak winking chop onu içine beefsteak tartar
Johnny viskisini çok sıcak buldu ve Jimmy havayı çok sıcak buldu
Ama Georgie ikisini de elinden aldı ve «orduyu asla hayal kırıklığına uğratma " dedi»
Birlikler, Sind'den Behar'a kadar topun Gök gürültüsü altında yaşıyor
yüz yüze geldiklerinde
bir yerden bir yere taşınmak
Derileri siyah veya sarı olan farklı bir cinsle
Onlar hızlı olarak winking chop onu içine beefsteak tartar
John bir yazma-off ve Jimmy öldü ve Georgie yağma için vuruldu
Ve genç erkeklerin kanı kırmızı olmaya devam ediyor ve ordu hala devam ediyor
askerlik
Birlikler, Sind'den Behar'a kadar topun Gök gürültüsü altında yaşıyor
yüz yüze geldiklerinde
bir yerden bir yere taşınmak
Derileri siyah veya sarı olan farklı bir cinsle
Onlar hızlı olarak winking chop onu içine beefsteak tartar