Litfiba — Dimmi il nome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Litfiba adlı sanatçının "Dimmi il nome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dentro i colpevoli e fuori i nomi
Mezzogiorno di fuoco e sangue tra famiglie onorabili
Sul mercato canta il violino la ballata dell' immunita`, oh Vogliamo i ladrones, vogliamo tutti i loro nomi
Terremoto ed eclissi al sole
Le persiane ti ascoltano
Abbandono da triste storia
Ho paura ma' e voglio da mangiare
Fiori e piombo
Sangue al sangue
Eran secoli secoli secoli secoli fa O forse un attimo un attimo un attimo un attimo
Il ladro, dimmi chi e`
Voglio il nome, voglio il nome
Il ladro, dimmi chi e`
Non so niente, non so dove,
Non so dire chi e`
E' un parassita un parassita
Il ladro dimmi dov’e`
Mezzogiorno canta il violino
Qui si chiama fatalita`
Combatti il terrore, prova a dargli faccia e nome
Terremoto di fiori e sangue
Non e` la fame me l' ignoranza che uccide!
Combatti il terrore, prova a dargli faccia e nome
Ma non un attimo un attimo un attimo in piu`,
Perche` e` gia` troppo gia` troppo gia` troppo gia` troppo
Il ladro, dimmi dov' e`
Voglio il nome, voglio il nome
Il ladro, dimmi chi e`
Non so niente, non so dove,
Non so dire chi e`
E' un parassita un parassita
Il ladro dimmi dov’e`
Lo voglio qui
Il ladro, dimmi dov' e`
Voglio il nome, voglio il nome
Il ladro, dimmi chi e`
Lo voglio qui
Dentro i colpevoli, fuori i nomi
O' terremoto' …
'fanculo l' onore e l' omerta`.
Şarkı sözü çevirisi
Suçluların içinde ve isimlerin dışında
Onurlu aileler arasında ateş ve kan öğlen
Piyasada keman şarkı dokunulmazlık Ballad, oh biz ladrones istiyorum, biz tüm isimlerini istiyorum
Deprem ve güneş tutulması
Panjurlar seni dinliyor.
Üzücü bir hikaye ile terk
Korkuyorum anne ve yemek istiyorum.
Çiçekler ve kurşun
Kandan kana
Onlar yüzyıllar yüzyıllar yüzyıllar önce ya da belki bir an bir an bir an bir an
Hırsız, kim olduğunu söyle.
Bir isim istiyorum, bir isim istiyorum.
Hırsız, kim olduğunu söyle.
Hiçbir şey bilmiyorum, nerede olduğunu bilmiyorum.,
Kim olduğunu söyleyemem.
Bu bir parazit bir parazit
Hırsız nerede olduğunu söyle.
Öğlen keman söylüyor
Burada buna ölüm deniyor`
Terörle savaşın, ona bir yüz ve isim vermeye çalışın
Çiçek ve kan depremi
Öldüren açlık ya da cehalet değil!
Terörle savaşın, ona bir yüz ve isim vermeye çalışın
Ama bir an değil, bir an, bir an Daha.,
Çünkü zaten çok fazla zaten çok fazla zaten çok fazla
Hırsız, nerede olduğunu söyle.
Bir isim istiyorum, bir isim istiyorum.
Hırsız, kim olduğunu söyle.
Hiçbir şey bilmiyorum, nerede olduğunu bilmiyorum.,
Kim olduğunu söyleyemem.
Bu bir parazit bir parazit
Hırsız nerede olduğunu söyle.
Onu burada istiyorum.
Hırsız, nerede olduğunu söyle.
Bir isim istiyorum, bir isim istiyorum.
Hırsız, kim olduğunu söyle.
Onu burada istiyorum.
Suçluların içinde, isimlerin dışında
'Dünya depremi' …
LAN onur ve tevazu.