Litfiba — Il vento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Litfiba adlı sanatçının "Il vento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L' orizzonte e` nello specchio
L' orizzonte e` dentro me Ho distrutto tutto il tempo
Perche` il tempo e` solo mio
Cielo basso sui capelli
Ma l' orizzonte e` dentro me Ho scolpito sulla pelle che chi piange ridera`
Sono libero come il vento
Sono libero
Questo mostro ha 100 occhi
100 occhi come spie
Ma quei bastardi ridono
Mi hanno tolto mani, bocca e occhi
Occhi, occhi., yeah yeah
Occhi, occhi., eah!
Occhi, occhi., yeah yeah
Occhi, occhi., eh!
Sono il vento, sono libero
Come il vento, senza fine, hahaha
Sono libero
Sono libero
Col mio cuore in quella piazza
Tieni a mente Tienanmen
La morte la porta la liberta` e la violenza perdera`
E ogni gabbia uccide un uomo
Ma la rabbia fa resistere
E ho scolpito sulla pelle che chi piange ridera`
Sono il vento
Sono libero, come il vento, senza fine
Sono il vento
Sono libero come il vento, sono libero, hahaha!
Hey pa`, rispetta la mia scelta, hey pa` hey pa`!
Hey pa`, rispetta la mia scelta, hey pa` hey pa`!
Libero, libera, libero, libera
Libero, libera, libero, libera
Libero, libera, libero, libera
Libero, libera, Yeah!
Sono libero, yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Ufuk aynada
Ufuk içimde. her zaman yok ettim.
Çünkü zaman benim
Saç üzerinde düşük gökyüzü
Ama içimdeki ufuk, ağlayanların güleceğini derime oydum.
Rüzgar gibi özgürüm.
Özgürüm
Bu canavarın 100 gözü var
Casus olarak 100 göz
Ama bu piçler gülüyor
Ellerimi, ağzımı ve gözlerimi aldılar.
Gözler, gözler. Evet Evet
Gözler, gözler. Whoa!
Gözler, gözler. Evet Evet
Gözler, gözler. Hey!
Ben rüzgarım, özgürüm.
Rüzgar gibi, sonsuz, hahaha
Özgürüm
Özgürüm
Kalbim o meydanda
Tiananmen'i aklınızda bulundurun
Ölüm özgürlük getiriyor ve şiddet kaybedecek
Ve her kafes bir adamı öldürür
Ama öfke seni direnmeye zorluyor
Ve ağlayanların güleceğini cilt üzerinde oydum
Ben rüzgarım
Özgürüm, rüzgar gibi, sonsuz
Ben rüzgarım
Rüzgar gibi özgürüm, özgürüm, hahaha!
Hey pa', seçimime saygı göster, hey pa 'hey pa'!
Hey pa', seçimime saygı göster, hey pa 'hey pa'!
Özgür, özgür, özgür, özgür
Özgür, özgür, özgür, özgür
Özgür, özgür, özgür, özgür
Özgür, özgür, Evet!
Özgür, Evet benim.