Litfiba — Re del silenzio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Litfiba adlı sanatçının "Re del silenzio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti stavo a guardare
Nel silenzio.
Il senso dello spazio dello spazio ci divide gia`
Mi fermo qui, davanti a questo muro
Ogni parola non ha piu` peso dell' aria
Che si confonde in noi
Non respirare
Questo momento non ha eta`
E un vago senso di vuoto ci colora
Ti prego lasciami solo!
Io, scatto senza volo!
Io, cuore senza amore!
Io, re del mio silenzio
Gia`…
Tutto e` lontano
La gioia e la malinconia
E ogni pensiero non ha piu` peso dell' aria
Che si confonde in me Quando tutto e` qui, quando tutto e` fermo
Non chiedo pieta`, chiedo di lasciare che tutto passi
Perche` non so piu` amare!
Io, scatto senza volo!
Io, cuore senza amore!
Io, cuore senza amore!
Io, re del mio silenzio!
Volo, volo
Volo, volo
Volo, volo
Volo, volo
CADO!
Şarkı sözü çevirisi
Seni izliyordum.
Sessizce.
Uzayın uzay duygusu zaten bizi ayırıyor
Burada, bu duvarın önünde duruyorum.
Her kelimenin havadan daha fazla ağırlığı yoktur
Bu bizi karıştırıyor
İçinize çekmeyin.
Bu an yaş değil.
Ve belirsiz bir boşluk hissi bizi renklendirir
Lütfen beni rahat bırak!
Ben, uçmadan ateş ediyorum!
Ben, aşksız kalp!
Ben, sessizliğimin Kralı
Henüz`…
Her şey çok uzakta
Sevinç ve melankoli
Ve her düşüncenin havadan daha fazla ağırlığı yoktur
Her şey burada olduğunda, her şey hala olduğunda kafam karıştı
Merhamet istemiyorum, her şeyin gitmesine izin vermek istiyorum.
Çünkü artık sevemiyorum!
Ben, uçmadan ateş ediyorum!
Ben, aşksız kalp!
Ben, aşksız kalp!
Ben, sessizliğimin Kralı!
Uçuş, uçuş
Uçuş, uçuş
Uçuş, uçuş
Uçuş, uçuş
CADO!