Little Boots — Strangers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Boots adlı sanatçının "Strangers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We see ourselves like stars
At once so close and yet so far
Bodies so familiar
We both would know them in the dark
The only constant thing has changed
Even the strongest ones can shake
Don’t want it all to go to waste
But it feels like we’re about to break
You raise your voice and slam a door
Somewhere we’re we over? Pause
I sit alone and feel regret
You go out drinking to forget
And when we meet by accident
A subconscious coincidence
There’s an uncomfortable suspense
A thousand words hanging unsaid
I know you so well
But we dance like strangers tonight
No one could ever tell
We used to hold our bodies tight
Trying to have a real good time
But something just doesn’t feel right
The music’s playing but we never hear
Plus we dance like strangers
We dance like strangers tonight
You’re surrounded by your friends
Even them stories with no end
They all agree and nod their heads
But they can never comprehend
‘Cause they don’t know you like I do There’s no one else that we include
I’ve seen you act like such a fool
But if held my hand when I was blue
I know you so well
But we dance like strangers tonight
No one could ever tell
We used to hold our bodies tight
Trying to have a real good time
But something just doesn’t feel right
The music’s playing but we never hear
Plus we dance like strangers
We dance like strangers tonight
(Bridge)
I wanna meet you for the very first time again, again
I wanna start anew with a stranger like you again, again
I wanna meet you for the very first time again, again
I wanna start anew with a stranger like you again, again
I know you so well
But we dance like strangers tonight
No one could ever tell
We used to hold our bodies tight
Trying to have a real good time
But something just doesn’t feel right
The music’s playing but we never hear
Plus we dance like strangers
We dance like strangers tonight
Şarkı sözü çevirisi
Kendimizi yıldız gibi görüyoruz
Bir anda çok yakın ve henüz çok uzak
Bedenler çok tanıdık
İkimiz de onları karanlıkta tanırız.
Tek sabit şey değişti
En güçlü olanlar bile sallayabilir
Her şeyin boşa gitmesini istemiyorum.
Ama kırmak üzereymişiz gibi geliyor.
Sesini yükseltirsin ve kapıyı çarparsın.
Gittiğimiz bir yer mi? Duraklamak
Yalnız oturuyorum ve pişmanlık duyuyorum
Unutmak için içmeye gidiyorsun.
Ve kazara karşılaştığımızda
Bilinçaltı bir tesadüf
Rahatsız edici bir gerilim var
Bin kelime söylenmemiş asılı
Seni çok iyi tanıyorum
Ama bu gece yabancı gibi dans ediyoruz.
Hiç kimse söyleyebilirdi
Vücudumuzu sıkı tutardık.
Gerçekten iyi vakit geçirmeye çalışıyorum
Ama bir şey doğru gelmiyor
Müzik çalıyor ama hiç duymuyoruz.
Ayrıca yabancı gibi dans ediyoruz.
Bu gece yabancı gibi dans ediyoruz.
Arkadaşların tarafından kuşatıldın.
Sonu olmayan hikayeler bile
Hepsi kabul eder ve başlarını sallar
Ama asla anlayamazlar
Çünkü seni benim kadar tanımıyorlar.
Aptal gibi davrandığını gördüm.
Ama eğer maviyken elimi tuttuysam
Seni çok iyi tanıyorum
Ama bu gece yabancı gibi dans ediyoruz.
Hiç kimse söyleyebilirdi
Vücudumuzu sıkı tutardık.
Gerçekten iyi vakit geçirmeye çalışıyorum
Ama bir şey doğru gelmiyor
Müzik çalıyor ama hiç duymuyoruz.
Ayrıca yabancı gibi dans ediyoruz.
Bu gece yabancı gibi dans ediyoruz.
(Köprü)
Seninle ilk kez tekrar buluşmak istiyorum.
Senin gibi bir yabancıyla yeniden başlamak istiyorum.
Seninle ilk kez tekrar buluşmak istiyorum.
Senin gibi bir yabancıyla yeniden başlamak istiyorum.
Seni çok iyi tanıyorum
Ama bu gece yabancı gibi dans ediyoruz.
Hiç kimse söyleyebilirdi
Vücudumuzu sıkı tutardık.
Gerçekten iyi vakit geçirmeye çalışıyorum
Ama bir şey doğru gelmiyor
Müzik çalıyor ama hiç duymuyoruz.
Ayrıca yabancı gibi dans ediyoruz.
Bu gece yabancı gibi dans ediyoruz.