Little Brother Montgomery — Vicksburg Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Brother Montgomery adlı sanatçının "Vicksburg Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1930 recording
I got the Vicksburg Blues and I sing 'em and ache everywhere I go
I got the Vicksburg Blues and I sing 'em and ache where I go
And the reason I sing 'em is my baby didn’t want me know more
I got the Vicksburg Blues and I sing 'em and ache where I sleep
I got the Vicksburg Blues and I sing 'em and ache where I sleep
And the reason I sing 'em is to give my poor soul ease
Now mama I ain’t gonna be your lowdown dog no more
And I don’t like this old place, mama, and Lord and I never will
And I don’t like this old place, mama, and Lord and I never will
All I can sit right here and look at Vicksburg on the hill
1976 recording
Now when I went down Mulberry, boys and I turned up clay
Now when I went down Mulberry, and boys and I turned up clay
I was looking for my baby but she had moved away
Some said she moved right on Walnut well, and some say she moved right on Pine
Some said she moved right on Walnut, and some say she moved right on Pine
Now wherever she will partner, she’s restin' on my mind
Now wherever she will partner, she’s restin' on my mind
Now just as soon as that train mama, well make up in the yard
Now just as soon as that train mama, honey make up in the yard
Now I’m Vicksburg board bound that’s if them boys they don’t have me barred
Şarkı sözü çevirisi
19 193030 kayıt
Vicksburg Blues'um var ve onlara şarkı söylüyorum ve gittiğim her yerde ağrıyorum
Vicksburg Blues'um var ve onlara şarkı söylüyorum ve nereye gidersem gideyim ağrıyorum
Ve onları söylememin nedeni, bebeğimin daha fazlasını bilmemi istememesi.
Vicksburg Blues'um var ve şarkı söylüyorum ve uyuduğum yerde ağrıyorum
Vicksburg Blues'um var ve şarkı söylüyorum ve uyuduğum yerde ağrıyorum
Ve onları söylememin nedeni zavallı ruhumu rahatlatmak.
Şimdi anne, artık senin alçak köpeğin olmayacağım.
Ve bu eski yeri sevmiyorum, anne ve Tanrım ve asla sevmeyeceğim
Ve bu eski yeri sevmiyorum, anne ve Tanrım ve asla sevmeyeceğim
Burada oturup tepedeki Vicksburg'a bakabilirim.
1976 kayıt
Şimdi dut düştüğümde, çocuklar ve ben clay ortaya çıktı
Şimdi dut aşağı indi, ve çocuklar ve ben clay döndü
Bebeğimi arıyordum ama taşınmıştı.
Bazı doğru Ceviz iyi geçti dedi, ve bazı doğru Çam taşındı demek
Bazıları doğrudan Ceviz'e taşındığını ve bazılarının doğrudan çam ağacına taşındığını söyledi
Şimdi nerede olursa olsun ortak, aklımda dinleniyor
Şimdi nerede olursa olsun ortak, aklımda dinleniyor
Şimdi sadece en kısa sürede bu tren anne olarak, iyi bahçesinde makyaj
Şimdi sadece en kısa sürede bu tren anne olarak, tatlım bahçesinde makyaj
Şimdi Vicksburg tahtasına bağlıyım. eğer bu çocuklar beni yasaklamazlarsa.