Little Comets — Wherewithal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Comets adlı sanatçının "Wherewithal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Picture me enchained like a memory
And I won’t waste, I won’t waste
Figure you’d be safe, calling the police
They won’t wait, they won’t wait up Shaking like a leaf, as a simile
Doesn’t begin to describe
Every little failing is annuity
To the one in four who survive
Funny how the ending mirrors my life
Sharp love from sharp eyes
Buried under coats, needing all relief
I won’t wake, I won’t wake up
I’ve been hiding under stairs: I’ve been there for a while
Where
Where
Where
Wherewithal
All temerity is stuck on the hem of your guile
Where
Where
Where
Wherewithal
You think emotional appeasement is just a part of the style
Where
Where
Where
Wherewithal
When a victim needs to trust in the system to fight
Where
Where
Where
Wherewithal
And the truth is I can’t trust you anywhere
And the truth is I can’t trust you anywhere
On the tip of your cap is a badge
Semper vigilo: you never ever did that though
And I can’t trust you anywhere
No I can’t trust you anywhere
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir anı gibi büyülediğini hayal et
Ve boşa harcamayacağım, boşa harcamayacağım
Polisi arayarak güvende olacağını düşündüm.
Beklemeyecekler, beklemeyecekler, bir yaprak gibi Titreyecekler, bir benzetme gibi
Tarif etmeye başlamıyor
Her küçük başarısızlık rant olduğunu
Hayatta kalan dört kişiden birine
Sonun hayatımı nasıl yansıttığı komik
Keskin gözlerden keskin aşk
Kat altında gömülü yardım gerek
Uyanmayacağım, uyanmayacağım
Merdivenlerin altında saklanıyordum: bir süredir oradaydım
Nerede
Nerede
Nerede
Gereken
Tüm samimiyet kurnazlığının eteğine yapıştı
Nerede
Nerede
Nerede
Gereken
Duygusal yatıştırmanın tarzın sadece bir parçası olduğunu düşünüyorsun
Nerede
Nerede
Nerede
Gereken
Bir mağdurun savaşmak için sisteme güvenmesi gerektiğinde
Nerede
Nerede
Nerede
Gereken
Ve gerçek şu ki, sana hiçbir yerde güvenemem.
Ve gerçek şu ki, sana hiçbir yerde güvenemem.
Kapağınızın ucunda bir rozet var
Semper vigilo: bunu hiç yapmadın
Ve sana hiçbir yerde güvenemem.
Hiçbir yere güven veremem