Little Feat — Business As Usual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Feat adlı sanatçının "Business As Usual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come home last night wishin I could unwind
Turned on the news ya know it blew my mind
Current affairs got me in a spin
People everywhere doin' each other in Fussin' and fightin' from dusk till dawn
Lyin', stealin, wheelin', dealin', it just keeps rollin' on Nothin but bad news and it’s wearin' kind of thin
With every news situation sems to be a no win
It’s just business as usual
It’s just business as usual
Send in the funds, keep the faith alive
Without your checks how can we survive
We got cars in the yard, bills to pay
Crosses to bear, we got souls to save
Each and every day, people sittin' round, a Sunday go to meetin' town
T.V. prophets bringing on a judgement day
The rectory’s wrecked, the preacher’s funds are goin' slowin' down
Elders eyes see their good life slippin' away
It’s just business as usual
It’s just business as usual
If it rings of truth throw it out the window
If you need any proof, it’s any way the wind blows
If you’re askin' me, I’ll tell you that I don’t know
And so it goes, so it goes
And it’s all goin' down, on the outskirts of town
I saw it on the radio, in the heart of the village
It’s rape, plunder, and pillage
I got it off the press, so it must be so It must be so It’s just business as usual
It’s just business as usual
It’s just business as usual
It’s just business as usual
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece eve gel keşke rahatlayabilseydim.
Haberleri açtım, biliyorsun, aklımı başımdan aldı.
Güncel olaylar beni bir dönüşe soktu
Her yerde insanlar birbirleriyle kavga ediyor ve gün batımından şafağa kadar savaşıyor
Yalan, hırsızlık, tekerlek, anlaşma, sadece kötü haberlerden başka bir şey üzerinde yuvarlanmaya devam ediyor ve çok zayıf
Her haber durumu ile sems bir hayır kazanmak için
Bu sadece her zamanki gibi bir iş
Bu sadece her zamanki gibi bir iş
Parayı gönder, inancını canlı tut
Çekleriniz olmadan nasıl hayatta kalabiliriz
Bahçede arabalarımız var, faturalarımız var.
Haçlar ayı için, kurtarmamız gereken ruhlar var
Her gün, insanlar etrafta oturuyorlar, bir pazar kasabaya gidiyor
Bir kıyamet günü getiren T. V. peygamberler
Papaz harap oldu, vaizin fonları yavaşlıyor.
Yaşlıların gözleri iyi hayatlarının kaydığını görüyor
Bu sadece her zamanki gibi bir iş
Bu sadece her zamanki gibi bir iş
Eğer gerçek çalıyorsa pencereden dışarı at.
Eğer herhangi bir kanıt gerekiyorsa, herhangi bir şekilde rüzgar esiyor
Eğer bana soruyorsan, sana bilmediğimi söylerim.
Ve böylece gidiyor, bu yüzden gidiyor
Ve her şey aşağı iniyor, şehrin eteklerinde
Radyoda gördüm, köyün kalbinde.
Tecavüz, yağma ve yağma
Basından aldım, bu yüzden olmalı, bu yüzden olmalı, bu yüzden her zamanki gibi sadece bir iş
Bu sadece her zamanki gibi bir iş
Bu sadece her zamanki gibi bir iş
Bu sadece her zamanki gibi bir iş