Little Feat — Drivin' Blind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Feat adlı sanatçının "Drivin' Blind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lookin' back in my rear view mirror
At the boy with the Texas plates
Momma was startin' to worry
I said, «Momma, it’s way too late»
Four wheels in my favorite color
Gonna roll me away
This time there ain’t no other
This time I can’t be saved
Ain’t no curve that I can’t handle
Ain’t no mountain I can’t climb
So young and foolish
I was drivin' blind
With my heart wide open
It was just a matter of time
I didn’t see the signals
I was drivin' blind, drivin' blind
Got bombs in my pocket
Got dreams in my head
Everyday feels like the 4th of July
Everything’s painted cherry red
Somewhere in middle America
I’m standin' in the rain
Gonna try to walk on water
Find somebody that feels the same
Roll down the window
The freeway is clear
Suddenly all my passions reappear
I know the power of innocence
Learned the meaning of fate
Rode a dream all the way down to the ocean
Watched it tumble in the waves
Perseverance pulls me It’s gonna take me way
I want it so badly
This time I can’t be saved, I can’t be saved
Ain’t no curve that I can’t handle
Ain’t no mountain I can’t climb
To be young and foolish
Shouldn’t be a crime
With my heart wide open
Just a matter of time
Didn’t see the signals
Couldn’t read the signs
I was drivin' blind, drivin' blind
Şarkı sözü çevirisi
Dikiz aynasına bakıyorum.
Teksas plakalı çocukta
Anne başlamış oldu dert
«Anne, çok geç " dedim.»
En sevdiğim renkte dört tekerlek
# Yuvarlayacağım beni #
Bu sefer başka bir şey yok
Bu sefer kurtarılamam.
Başa çıkamayacağım bir eğri yok.
Tırmanamayacağım bir dağ yok.
Çok genç ve aptal
Geçerken oradaydım' kör
Kalbim geniş açık
Bu sadece bir zaman meselesiydi
Ben sinyalleri görmedim
Kördüm, kördüm.
Cebimde bombalar var.
Kafamda rüyalar var
Her gün 4 Temmuz gibi geliyor
Her şey kiraz kırmızısı boyalı
Orta Amerika'da bir yerde
Yağmurda duruyorum.
Su üzerinde yürümeye çalışacağım
Aynı şeyi hisseden birini bul
Pencereyi aşağı yuvarlayın
Otoyol temiz.
Aniden tüm tutkularım yeniden ortaya çıkıyor
Masumiyetin gücünü biliyorum.
Kaderin anlamını öğrendi
Bir rüyayı okyanusa kadar sürdü
Dalgalarda yuvarlandığını izledim
Azim beni çeker.
Onu bu kadar çok istiyorum
Bu sefer kurtarılamam, kurtarılamam
Başa çıkamayacağım bir eğri yok.
Tırmanamayacağım bir dağ yok.
Genç ve aptal olmak
Bu bir suç olmamalı
Kalbim geniş açık
Sadece bir zaman meselesi
Ben sinyalleri görmedi
İşaretleri okuyamadım
Kördüm, kördüm.