Little Feat — Fatman in the Bathtub şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Feat adlı sanatçının "Fatman in the Bathtub" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spotcheck billy got down on his hands & knees
He said hey momma, hey let me check your oil alright?
She said no, no honey, not tonite,
Comeback monday, well you comeback tuesday, then i might.
I said juanita, my sweet juanita, what are you up to?
My juanita. i said juanita, my sweet taquita,
What are you up to? my juanita.
Well, i dont want nobody who wont die for dance.
Dont throw me no speed cars cause i die tryin.
Throw me line, throw me a dime.
Cause theres a fat man in the bathtub with the blues.
I hear you moan, i hear you moan--moan
Billy got so sad, dejected, put on his hat and started to run.
Runnin down the street and yellin at the top of his lungs
all i want in this life and time is some good clean fun,
All i want in this life and time is some hit and run!
I said juanita, my sweet juanita, what are you up to?
My juanita. i said juanita, my sweet taquita,
What are you up to? my juanita
Well i put my money in your meter baby so it wont run down,
But you got me in a squeeze play on the cheesey side of town.
Throw me line, now show me a sign.
Cause theres a fat man in the bathtub with the blues
I hear you moan, i hear you moan, yea
Şarkı sözü çevirisi
Spotcheck billy elleri ve dizlerinin üzerine düştü
Dedi ki, Hey anne, hey, yağını kontrol edeyim, tamam mı?
Hayır dedi, hayır tatlım, tonite değil,
Pazartesi geri dön, Salı geri dön, o zaman ben dönebilirim.
Juanita dedim, tatlı juanita'm, ne yapıyorsun?
Juanita'm. juanita, tatlı taquita'm dedim.,
Ne işle meşgulsün? juanita benim.
Dans için ölmeyecek birini istemiyorum.
Dont hayır hızlı arabalar uğurda öleceğim neden bana at.
Bana çizgi at, bana bir kuruş at.
Çünkü küvette Mavili şişman bir adam var.
İnlediğini duyuyorum, inlediğini duyuyorum.
Billy çok üzüldü, üzüldü, şapkasını taktı ve koşmaya başladı.
Sokakta koşuyor ve ciğerlerinin tepesinde bağırıyor
bu hayatta ve zamanda istediğim tek şey iyi bir temiz eğlence,
Bu hayatta ve zamanda tek istediğim biraz vur ve kaç!
Juanita dedim, tatlı juanita'm, ne yapıyorsun?
Juanita'm. juanita, tatlı taquita'm dedim.,
Ne işle meşgulsün? juanita benim
Paramı sayacına koydum bebeğim, bu yüzden bitmeyecek,
Ama beni kasabanın cheesey tarafında bir sıkış oyununa soktun.
Bana çizgi at, şimdi bana bir işaret göster.
Çünkü küvette blues ile şişman bir adam var
İnlediğini duyuyorum, inlediğini duyuyorum, Evet