Little Feat — Listen To Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Feat adlı sanatçının "Listen To Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lookin' out on the evening light
You see the lightnin' and the thunder rollin' in As you strain to keep that setting sun in sight
Ya start to get that Summer feelin' back again
Of a time
Lost in illusion
Not afraid to cross that line
You don’t have to close your eyes
You don’t have to turn away
You can’t expect to take the right road every morning
When you start to feel the words get in the way
Listen to your heart
And what it has to say
You say you’re searchin' for some common ground
The golden thread that keeps us all together
And you wish these troubled times would turn around
Bring back just a little warmer weather to your life
To shine through the sorrow
And not fade out with the morning light
But you don’t have to close your eyes
You don’t have to turn away
You can’t expect to take the right road every morning
When you start to feel the words get in the way
Listen to your heart
And what it has to say
You say you’re lookin' to leave the danger zone
Lookin to leave off all this pain and sorrow
And you hate so much to live your life alone
But with half a chance you’d say good-bye tomorrow
To be free
From all this confusion
And have it like it used to be Soft as a Summer day
Warm as a gentle breeze
Rollin' out across the sea
But you don’t have to close your eyes
You don’t have to turn away
You can’t expect to take the right road every morning
When you start to feel the words get in the way
Listen to your heart
And what it has to say
Şarkı sözü çevirisi
Akşam ışığına bakıyorum.
Batan güneşi görünürde tutmak için süzülürken ışığın ve gök gürültüsünün yuvarlandığını görüyorsun
Ya bu Yaz kendimi geri tekrar almak için başla
Bir zamanın
Yanılsamada kayıp
Bu çizgiyi geçmekten korkmuyorum
Gözlerini kapamana gerek yok
Arkanı dönmene gerek yok.
Her sabah doğru yola çıkmayı bekleyemezsin.
Hissetmeye başladığınızda kelimeleri yolumuza
Kalbini dinle
Ve ne söylemek zorunda
Ortak bir zemin aradığını söylüyorsun.
Hepimizi bir arada tutan altın iplik
Ve bu sıkıntılı zamanların geri dönmesini istiyorsun
Hayatınıza biraz daha sıcak hava getirin
Hüzünle parlamak için
Ve sabah ışığı ile solmaz
Ama gözlerini kapatmana gerek yok.
Arkanı dönmene gerek yok.
Her sabah doğru yola çıkmayı bekleyemezsin.
Hissetmeye başladığınızda kelimeleri yolumuza
Kalbini dinle
Ve ne söylemek zorunda
Tehlike bölgesini terk etmek istediğini söylüyorsun.
Bakıyorsun tüm bu acı ve keder kapatır
Ve hayatını yalnız yaşamaktan nefret ediyorsun.
Ama yarım şansla yarın veda edersin.
Özgür olmak
Tüm bu karışıklıktan
Ve bir yaz günü gibi yumuşak olduğu gibi
Hafif bir esinti gibi sıcak
# Denize doğru yuvarlanıyorum #
Ama gözlerini kapatmana gerek yok.
Arkanı dönmene gerek yok.
Her sabah doğru yola çıkmayı bekleyemezsin.
Hissetmeye başladığınızda kelimeleri yolumuza
Kalbini dinle
Ve ne söylemek zorunda