Little Feat — Time Loves a Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Feat adlı sanatçının "Time Loves a Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well they say, «Time loves a hero
But only time will tell
If he’s real, he’s a legend from heaven
If he ain’t he was sent here from hell»
Hear me well, seein' ain’t always believin'
Just make sure it’s the truth that you’re seein'
Eyes sometimes lie
Eyes sometimes lie, they can be real deceivin'
I got an uncle in Puerto Rico
Spends his days in the sun, his nights in the casinos
He left the States many years ago
Took a fishin' boat to Puerto Rico
Now my aunt, she is sad and lonely
She’ll never know that she drove him away
As a coward I admire his courageous ways
Well they say, «Time loves a hero
But only time will tell
If he’s real, he’s a legend from heaven
If he ain’t he’s a mouthpiece from hell»
Some say my uncle, that he’s a zero
His life’s as a shell, he left it back at stateside
I’d say he’s doin' well, without his shell
Bumming 'round the beaches of Puerto Rico
The beauty of the sunrise and sunset
To his friends he wish he could tell
They’re at home still runnin' for bells
Better San Juan than than his blue collar hell
Well they say, «Time loves a hero
But only time will tell
If he’s real, he’s a legend from heaven
If he ain’t he was sent here from hell»
Well they say, «Time loves a hero»
Well they say, «Time loves a hero»
Well they say, «Time loves a hero»
Şarkı sözü çevirisi
Derler ki, " zaman bir kahramanı sever
Ama sadece zaman gösterecek
Eğer o gerçekse, o cennetten bir efsanedir
Cehennemden buraya gönderildi.»
Beni iyi dinle, görmek her zaman inanmaz.
Sadece gördüğün şeyin doğru olduğundan emin ol.
Gözler bazen yalan söyler
Gözler bazen yalan söyler, gerçek aldatıcı olabilirler
Porto Riko'da bir amcam var.
Günlerini güneşte, gecelerini kumarhanelerde geçiriyor
Yıllar önce Amerika'dan ayrıldı.
Puerto Rico için balık avlarken tekne aldı
Şimdi teyzem, o üzgün ve yalnız
Onu kovduğunu asla bilemez.
Bir korkak olarak onun cesur tavırlarına hayranım.
Derler ki, " zaman bir kahramanı sever
Ama sadece zaman gösterecek
Eğer o gerçekse, o cennetten bir efsanedir
Eğer o değilse, o cehennemden bir ağızlık»
Bazıları amcamın sıfır olduğunu söylüyor.
Hayatı bir kabuk gibi, onu stateside'da bıraktı.
Yaptığı şey söylemek istiyorum, onun kabuk olmadan
Porto Riko plajları etrafında Bumming
Gün doğumu ve gün batımının güzelliği
Arkadaşlarına keşke söyleyebilseydi.
Evdeler hala çanlar için koşuyorlar
Mavi yakalı cehenneminden daha iyi San Juan
Derler ki, " zaman bir kahramanı sever
Ama sadece zaman gösterecek
Eğer o gerçekse, o cennetten bir efsanedir
Cehennemden buraya gönderildi.»
Derler ki, " zaman bir kahramanı sever»
Derler ki, " zaman bir kahramanı sever»
Derler ki, " zaman bir kahramanı sever»