Little Fish — Sweat N Shiver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Fish adlı sanatçının "Sweat N Shiver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you know that I never really loved?
‘Cos the sun don’t rise in the east
I’m looking through the eyes of a vanishing mask
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
Whisper me cold blazing light
Whisper my cold blazing light
It’s early morning keep the curtain closed
I been out all night and I lost my name
Sweat ‘n shiver…
Hands and knees, crawling on the floor
Cigarette burning on a cockroach wall
Tear and suck, said my skin crawls
Chewing on a mattress, screaming up the walls
Don’t you know that I never really loved?
‘Cos the sun don’t rise in the east
I’m looking through the eyes of a vanishing mask
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
Whisper me cold blazing light
Whisper my cold blazing light
Like you I could live on a grain of sugar
Sweat ‘n shiver…
Scratch me, won’t you scratch my back?
I said, I’m tired, I’m tortured, I’m drowning
I’m looking through the eyes of a vanishing mask
I can’t sleep I can’t hold my thoughts
The Cadillac man keeps standing in the hall
Keeps banging his fist on my motel wall
Won’t you scratch me? won’t you scratch my back?
I said I’m tired, I’m tortured, I’m drowning
I can’t sleep I can’t hold my thoughts…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç sevmediğimi bilmiyor musun?
Çünkü güneş doğuda doğmaz.
Ufuk bir maskenin gözlerinden bakıyorum
Gözlerim sırlı. uyuyormuş gibi yapıyorum.
Gözlerim sırlı. uyuyormuş gibi yapıyorum.
Gözlerim sırlı. uyuyormuş gibi yapıyorum.
Bana soğuk yanan ışık fısılda
Soğuk yanan ışığımı fısılda
Sabahın erken saatlerinde perdeyi kapalı tut.
Bütün gece dışarıdaydım ve adımı kaybettim.
Ter ve titreme…
Eller ve dizler, yerde sürünüyor
Hamamböceği duvarında yanan sigara
Gözyaşı ve emmek, derimin süründüğünü söyledi
Bir şilte çiğnemek, duvarları çığlık atmak
Hiç sevmediğimi bilmiyor musun?
Çünkü güneş doğuda doğmaz.
Ufuk bir maskenin gözlerinden bakıyorum
Gözlerim sırlı. uyuyormuş gibi yapıyorum.
Gözlerim sırlı. uyuyormuş gibi yapıyorum.
Gözlerim sırlı. uyuyormuş gibi yapıyorum.
Bana soğuk yanan ışık fısılda
Soğuk yanan ışığımı fısılda
Senin gibi bir şeker tanesi üzerinde yaşayabilirim
Ter ve titreme…
Beni kaşı, sırtımı kaşımaz mısın?
Yorgunum, işkence görüyorum, boğuluyorum dedim.
Ufuk bir maskenin gözlerinden bakıyorum
Uyuyamıyorum düşüncelerimi tutamıyorum
Cadillac adam koridorda duruyor
Motel duvarımda yumruğunu vurmaya devam ediyor
Beni kaşımayacak mısın? sırtımı kaşımayacak mısın?
Yorgunum, işkence görüyorum, boğuluyorum dedim.
Uyuyamıyorum düşüncelerimi tutamıyorum…