Little Jack Melody and His Young Turks — Close, No Cigar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Jack Melody and His Young Turks adlı sanatçının "Close, No Cigar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I coulda been a contender
I coulda been on TV
I coulda slept with, you know, what’s-her-name
She had it real bad for me
I coulda been as big as Johnnie Ray
I coulda been such a star
Now I’m crying another blues
Close, no cigar
I coulda been on «Your Hit Parade»
I coulda written that song
I coulda smiled from shiny magazines
Until some new kid ame along
I coulda won that whole lottery
I even picked out my car
Where the hell did that ticket go?
Close, no cigar
Close, no cigar, that’s what they say
Better luck next time, you’re not just a bum, here, have a cliché
Close doesn’t count, too close to call
It works for horseshoes and hand grenades, that’s about all
I coulda been such a ladies' man
And joined the merchant marine
I coulda had a girl in every port
I coulda married the queen
If I’d-a bet on the winning horse
I woulda ridden him far
I put it all on an also-ran
Close, no cigar
Şarkı sözü çevirisi
Bir yarışmacı olabilirdim.
Televizyona çıkabilirdim.
Birlikte, bilirsin, neydi adı, onu verecektim
Benim için çok kötü olmuştu
Johnnie Ray kadar büyük olabilirdim.
Böyle bir yıldız olabilirdim
Şimdi başka bir blues ağlıyorum
Yakın, puro yok
"Hit Parade" de olabilirdim»
Bu şarkıyı yazabilirdim.
Parlak dergilerden gülümseyebilirdim.
Yeni bir çocuk ame gelene kadar
Bütün piyangoyu kazanabilirdim.
Arabamı bile seçtim.
O bilet nereye gitti?
Yakın, puro yok
Yakın, puro yok, öyle diyorlar
Bir dahaki sefere daha iyi şanslar, sadece bir serseri değilsin, burada, bir klişe var
Yakın sayılmaz, aramak için çok yakın
At nalı ve el bombaları için çalışıyor, hepsi bu
Böyle bir kadın erkeği olabilirdim
Ve deniz ticaretine katıldı
Her limanda bir kızım olabilirdi.
Kraliçeyle evlenebilirdim.
Eğer kazanırsam-kazanan ata bahse girerim
Onu çok uzağa götürürdüm.
Hepsini bir de-ran üzerine koydum
Yakın, puro yok