Little Jack Melody and His Young Turks — Thirty Pieces of Silver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Jack Melody and His Young Turks adlı sanatçının "Thirty Pieces of Silver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a tale
I keep it with my secrets
My lips are sealed
And there’s no whiskey that will set 'em free
But I will tell my tale for thirty pieces of silver
I’ve got some friends
They’re way down in my pocket
It’s buttoned shut
They mean as much as all the world to me
But you can have my friends for thirty pieces of silver
Come on, step over here, gonna make you a deal
I’m not gonna trade, beg, borrow, or steal
Gonna do you a favor, no way you can lose
Just make me the offer that I can’t refuse
I’ve got a soul
I keep it in the mirror
I left it there
It’s everything that it’s cracked up to be
But you can have my soul for thirty pieces of silver
Come on, step over here, gonna make you a deal
I’m not gonna trade, beg, borrow, or steal
Gonna do you a favor, no way you can lose
Just make me the offer that I can’t refuse
I’ve got a dream
It’s way up in the attic
And moth and dust
Can’t get beyond my special lock and key
But you can have my dream for thirty pieces of silver
Şarkı sözü çevirisi
Bir hikaye var
Sırlarımla saklıyorum.
Dudaklarım mühürlendi
Ve onları serbest bırakacak viski yok
Ama hikayemi otuz parça Gümüş için anlatacağım
Bazı arkadaşlarım var
Cebimde çok aşağıdalar.
Düğmeli kapandı.
Benim için tüm dünya kadar anlamlılar.
Ama arkadaşlarımı otuz gümüşe alabilirsin.
Hadi, buraya gel, seninle bir anlaşma yapalım.
Ticaret, dilen, borç al, ya da çalacak değilim
Sana bir iyilik yapacağım, hiçbir şekilde kaybedemezsin
Sadece reddedemeyeceğim bir teklif yap.
Bir ruh var
Aynada tutuyorum.
Bıraktım
Olması gereken her şey bu
Ama ruhumu otuz Gümüş parçaya alabilirsin.
Hadi, buraya gel, seninle bir anlaşma yapalım.
Ticaret, dilen, borç al, ya da çalacak değilim
Sana bir iyilik yapacağım, hiçbir şekilde kaybedemezsin
Sadece reddedemeyeceğim bir teklif yap.
Bir hayalim var
Tavan arasında yol kalmış
Ve güve ve toz
Özel kilit ve anahtarımın ötesine geçemiyorum
Ama otuz Gümüş için hayalimi gerçekleştirebilirsin