"Little" Jimmy Dickens — A-Sleepin' At the Foot of the Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Little" Jimmy Dickens adlı sanatçının "A-Sleepin' At the Foot of the Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well did you ever sleep at the foot of the bed when the weather was whizzin'
cold
When the wind was a howlin' round the house and the moon was yeller as gold
And you give your good warm mattress up to Aunt Lizzie and Uncle Fred
How too many kinfolks on a bad night and you went to the foot of the bed
Well I could always wait till the old folks ate and eat the leavin’s with grace
The teacher could keep me after school I’d still have a smile on my face
I could wear the big girls' wornout clothes or let sister have my sled
But it always did get my nanny goat to sleep at the foot of the bed
It was fine enough when kinfolks come and the kid brought brand new games
You could see how fat all the old folks was and learn all the babies' names
Had biscuits and custard and chicken pie we all got Sunday fed
But I always knew when nighttime come I was headed for the foot of the bed
Now they say some folks don’t know what it is havin' company all over the place
To rassle for cover on a winter night with a big foot settin' in your face
Or cold toenails a scratchin' your back and the footboard scrubbin' your head
Well I’ll tell the world you ain’t lost a thing never sleepin' at the foot of the bed
Well I’ve done it over and over again in this land of the brave and the free
And in this all fired battle of life it’s left its mark on me For I’m always a strugglin' around at the foot instead of forgin' ahead
And I don’t think it’s caused from a doggone thing
But a sleepin' at the foot of the bed
Şarkı sözü çevirisi
Hiç yatağın dibinde uyudun mu?
soğuk
Rüzgar evin etrafında uluyan ve ay altın gibi bağırdığında
Ve sen de Lizzie Teyze ve Fred Amcaya sıcak yatağını ver.
Kötü bir gecede ne kadar çok akraba ve yatağın ayağına gittin
Yaşlılar yemek yiyene kadar her zaman beklerdim ve leavin's'i zarafetle yiyebilirim
Öğretmen okuldan sonra beni tutabilirdi hala yüzümde bir gülümseme olurdu
Büyük kızların yıpranmış kıyafetlerini giyebilirim ya da kız kardeşimin kızağımı almasına izin verebilirim
Ama her zaman dadı keçimi yatağın dibinde uyumaya zorladı
Akrabalar geldiğinde ve çocuk yepyeni oyunlar getirdiğinde yeterince iyiydi
Tüm yaşlıların ne kadar şişman olduğunu görebilir ve tüm bebeklerin isimlerini öğrenebilirsiniz
Bisküvi vardı ve kremalı ve Tavuklu börek hepimiz pazar yedirmişti
Ama her zaman biliyordum gece geldiğinde yatağın ayağına doğru gidiyordum.
Şimdi diyorlar ki, bazı insanlar her yerde ne olduğunu bilmiyorlar.
Bir kış gecesinde örtbas etmek için rassle yüzüne büyük bir ayak koydu
Ya da soğuk ayak tırnakları sırtını kaşımak ve ayak tahtası kafanı ovmak
Tüm dünyaya hiçbir şey kaybetmediğini söyleyeceğim. yatağın dibinde asla uyumazsın.
Bu cesur ve özgür topraklarda bunu tekrar tekrar yaptım.
Ve tüm bu ateşlenmiş yaşam savaşında bana damgasını vurdu, çünkü ben her zaman ayaklarımın üzerinde bir mücadeleyim, ileriyi unutmak yerine
Ve bunun bir doggone şeyinden kaynaklandığını sanmıyorum
Ama yatağın dibinde bir uyku