Little Jimmy Dickens — Out Behind the Barn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Jimmy Dickens adlı sanatçının "Out Behind the Barn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My pappy used to tan my hide
Out behind the barn
He taught me to be dignified
Out behind the barn
But when he took that strap to me
And turned me down across his knee
He sure did hurt my dignity
Out behind the barn
I got my education
Out behind the barn
And i’m not foolin' no siree
Passed each examination
Out behind the barn
But it almost made a wreck out of me
I smoked my first cigarette
Out behind the barn
And that’s one day I won’t forget
Out behind the barn
I got so sick, you should’ve seen
How that tobacco turned me green
I almost died from nicotine
Out behind the barn
I met a pretty girl one day
Out behind the barn
She wanted me to stay and play
Out behind the barn
She taught me how to kiss and pet
And that’s a game I won’t forget
Cause we still play the same game yet
Out behind the barn
I wish I could go again
Out behind the barn
And do some things I did then
Out behind the barn
Now you think it ain’t no fun
To be a poor old farmers son
You just don’t know what all I’ve done
Şarkı sözü çevirisi
Babam derimi bronzlaştırırdı.
Ahırın arkasında
Bana onurlu olmayı öğretti.
Ahırın arkasında
Ama o kayışı bana götürdüğünde
Ve dizinden beni geri çevirdi
Haysiyetimi incitti.
Ahırın arkasında
Eğitimimi aldım
Ahırın arkasında
And I'm not fooling' no siree
Her sınavı geçti
Ahırın arkasında
Ama neredeyse beni mahvetti.
İlk sigaramı içtim
Ahırın arkasında
Ve bu bir gün unutmayacağım
Ahırın arkasında
Çok hastalandım, görmeliydin.
Bu tütün beni nasıl yeşile çevirdi
Neredeyse nikotinden ölüyordum.
Ahırın arkasında
Bir gün güzel bir kızla tanıştım.
Ahırın arkasında
Kalmamı ve oynamamı istedi.
Ahırın arkasında
Bana öpüşmeyi ve okşamayı öğretti.
Ve bu unutmayacağım bir oyun
Çünkü hala aynı oyunu oynuyoruz.
Ahırın arkasında
Keşke tekrar gidebilseydim.
Ahırın arkasında
Ve sonra yaptığım bazı şeyleri yap
Ahırın arkasında
Şimdi bunun eğlenceli olmadığını düşünüyorsun.
Zavallı yaşlı bir çiftçi oğlu olmak
Sadece ne yaptığımı bilmiyorsun