Little Jimmy Dickens — The Best Years of Your Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Jimmy Dickens adlı sanatçının "The Best Years of Your Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say your heart is broken
That my love was just a token
You say this parting touched you like a knife
But if you let it grieve you
Your youth would surely leave you
'Cause these should be the best years of your life.
I know it won’t be easy
'Cause your memories are busy
And yet you’re still too young for all the strife
So let me tell you like a brother
Go on out and find another
And these will be the best years of your life.
--- Instrumental ---
You say the taste is bitter
Because you love a quitter
But I’m not free to take you for my wife
You’re lucky that it’s over
For somehow you recover
And these will be the best years of your life.
I know it won’t be easy
'Cause your memories are busy
And yet you’re still too young for all the strife
So let me tell you like a brother
Go on out and find another
And these will be the best years of your life…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinin kırıldığını söylüyorsun.
Aşkımın sadece bir işaret olduğunu
Bu ayrılık sana bıçak gibi dokundu diyorsun.
Ama eğer seni üzmesine izin verirsen
Gençliğin seni terk ederdi.
Çünkü bunlar hayatının en güzel yılları olmalı.
Kolay olmayacak biliyorum
Çünkü anıların meşgul.
Ve yine de tüm çekişmeler için hala çok gençsin
Bu yüzden sana bir kardeş gibi söyleyeyim
Dışarı çık ve başka bir tane bul
Ve bunlar hayatınızın en güzel yılları olacak.
--- Etkili ---
Tadın acı olduğunu söylüyorsun.
Çünkü PES edenleri seviyorsun.
Ama seni karım olarak kabul etmekte özgür değilim.
Bittiği için şanslısın.
Bir şekilde iyileşmek için
Ve bunlar hayatınızın en güzel yılları olacak.
Kolay olmayacak biliyorum
Çünkü anıların meşgul.
Ve yine de tüm çekişmeler için hala çok gençsin
Bu yüzden sana bir kardeş gibi söyleyeyim
Dışarı çık ve başka bir tane bul
Ve bunlar hayatınızın en güzel yılları olacak…