Little Richard — Poor Dog (Who Can't Wag His Own Tail) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Richard adlı sanatçının "Poor Dog (Who Can't Wag His Own Tail)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Self-preservation is the first law of nature
Above of the rules of the one who made you
The good Lord helped those who helped themselves
Look at number one before you help somebody else
Cause it’s a poor dog
Now, it’s a poor dog
It’s poor dog
Who can’t wag his own tail
He can’t wag his own tail
It’s a mighty poor captain, can’t sell his own ship
And it’s a poor, poor actor, can’t read his own script
It’s poor foundation, can’t hold up a house
It’s a mighty poor cat, can’t even catch a mouse
Trainers going strong now, I find his weakest link
Man ain’t really strong now, can’t really really think
From little acres, victory goes
And it’s a mighty mighty poor rooster that can’t even crow
Poor dog
Şarkı sözü çevirisi
Kendini koruma, doğanın ilk yasasıdır
Seni yapan kişinin kurallarının üstünde
Tanrı kendilerine yardım edenlere yardım etti.
Bir başkasına yardım etmeden önce bir numaraya bak.
Çünkü zavallı bir köpek.
Şimdi, zavallı bir köpek.
Zavallı köpek
Kim kendi kuyruğunu sallayamaz
Kendi kuyruğunu sallayamaz.
Zavallı bir kaptan, kendi gemisini satamaz.
Ve bu zavallı, zavallı bir aktör, kendi senaryosunu okuyamıyor
Bu kötü bir temel, bir ev tutamaz
Bu güçlü bir zavallı kedi, bir fare bile yakalayamıyor
Antrenörler şimdi güçleniyor, en zayıf halkasını buluyorum
Adam şu anda gerçekten güçlü değil, gerçekten düşünemiyorum
Küçük dönümlerden, zafer gider
Ve bu, karga bile yapamayan güçlü, zavallı bir horoz
Zavallı köpek