Little Richard — Settin' the Woods on Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Richard adlı sanatçının "Settin' the Woods on Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comb your hair, paint and powder
You act proud, and I’ll act prouder
You sing loud, and I’ll sing louder
Tonight were settin' the woods on fire
You’re my gal and I’m your feller
Put on your new dress of yeller
I’ll look swell but you’ll look sweller
Settin' the woods on fire
We’ll take in all the honky-tonks
Tonight we’re havin' fun
Show the folks a brand new dance
That never has been done
Well I don’t care who thinks we’re silly
You be daffy I’ll be dilly
Well order up two bowls of chili
Settin' the woods on fire
I’ll gas up my hot-rod stroker
We’ll get hotter than a poker
You’ll be broke but I’ll be broker
Tonight were settin' the woods on fire
Well sit close to one another
Up one street and down the other
We’ll have us a time, oh brother
Settin' the woods on fire
Put a little time to fix a flat or two
Tires of two are doin' fine but the air is showing through
You clap hands and I’ll start countin'
We’ll do all the laws allowin'
Tomorrow I’ll be right back plowin'
Settin' the woods on fire
Settin' the woods on fire
Şarkı sözü çevirisi
Saçınızı tarak, boya ve toz
Sen gururlu davran, ben de gururlu davranacağım.
Sen yüksek sesle söyle, ben daha yüksek sesle söyleyeceğim
Bu gece ormanı ateşe veriyorduk.
Kızım olacaksın ve adam benim
Yeni yeller elbiseni giy.
Ben harika görüneceğim ama sen harika görüneceksin.
Ormanı ateşe vermek
Tüm honky-tonk'ları alacağız
Bu gece eğleniyoruz.
Millet yepyeni bir dans göster
Bu hiç yapılmadı
Kimin aptal olduğumuzu düşündüğü umurumda değil.
Sen daffy ol ben dilly olacağım
İki kase biber sipariş et.
Ormanı ateşe vermek
Benim sıcak çubuk stroker kadar gaz olacak
Bir pokerden daha sıcak olacağız
Sen meteliksiz olacaksın ama ben komisyoncu olacağım.
Bu gece ormanı ateşe veriyorduk.
Birbirinize yakın oturun
Bir sokak yukarı ve diğer aşağı
Biraz zaman geçireceğiz, kardeşim.
Ormanı ateşe vermek
Bir ya da iki daireyi düzeltmek için biraz zaman ayırın
İki lastikler iyi gidiyor ama hava gösteriyor
Sen ellerini çırp, ben de saymaya başlayayım.
Yapacakları tek şey yasaları misafirler sadece 20 daki'
Yarın hemen geri döneceğim.
Ormanı ateşe vermek
Ormanı ateşe vermek