Little River Band — Bourbon Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little River Band adlı sanatçının "Bourbon Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been out on the road,
Haven’t saved one red cent,
The landlord, he don’t rock’n roll,
All he wants is the rent,
Gonna have to bury my axe,
And not sing when ***
Gimme a Bourbon drink and these hubnail blues.
Burnham and I Were pretty good pals,
Nothing that I mind,
But I’d rather be with a coupla gals,
This ole' heart a killin' time,
When you ain’t even got a dime,
It’s so hard to win when you’ve lost all you have to loose.
Guess I’ll move on down on Bourbon Street,
And have me a full course dixy drink,
Drinking wine in the moonlight,
'neath the cycamore tree,
Gonna shuffle the limbs loose,
You got voodoo bee,
Guess I’ll move on down on Bourbon Street,
Come on babe, won’t you come down with me?
Feels no base,
And like they used to be,
I’m this flash changin' player,
There ain’t no room 'nough for me,
I wanna go where the music’s playin',
Cause that’s the only way I remain sane,
New Orleans, give me that southern feel,
New Orleans, give me that southern feel.
Guess I’ll move on down on Bourbon Street,
And have me a full course dixy drink,
Drinking wine in the moonlight,
'neath the cycamore tree,
I’m gonna gonna shuffle the limbs loose,
Do that voodoo bee,
Guess I’ll move on down on Bourbon Street, hey,
I said «come on babe, won’t you come down with me?»
Ah, I can tell you,
Shake him up a bit …
There he goes …
Şarkı sözü çevirisi
Yola çıktım,
Bir kuruş bile kurtarmadım.,
Ev sahibi, Rock'N roll yapmaz.,
Tek istediği kira.,
Baltamı gömmek zorunda kalacağım.,
Ve ne zaman şarkı söyleme ***
Bana bir Burbon içeceği ve bu hubnail blues'u ver.
Burnham ve ben oldukça iyi arkadaştık,
Umursamadığım bir şey yok.,
Ama bir çift kızla olmayı tercih ederim.,
Bu ole 'kalp bir killin' zaman,
Bir kuruşun bile olmadığında,
Kaybetmen gereken her şeyi kaybettiğinde kazanmak çok zor.
Sanırım Bourbon Sokağı'na taşınacağım.,
Ve bana tam bir ders dixy içki var,
Ay ışığında şarap içmek,
'neath cycamore ağacı,
Uzuvları karıştıracağım.,
Voodoo arısı var.,
Sanırım Bourbon Sokağı'na taşınacağım.,
Hadi bebeğim, benimle aşağı gelmez misin?
Hiçbir baz hissediyor,
Ve sanki eskisi ,
Ben bu flash değiştirici oyuncuyum,
Benim için yer yok.,
Müziğin çaldığı yere gitmek istiyorum.,
Çünkü aklı başında kalmamın tek yolu bu.,
New Orleans, bana o Güney hissini ver,
New Orleans, bana o Güney hissini ver.
Sanırım Bourbon Sokağı'na taşınacağım.,
Ve bana tam bir ders dixy içki var,
Ay ışığında şarap içmek,
'neath cycamore ağacı,
Uzuvları gevşeteceğim.,
Bu voodoo arı mı,
Sanırım Bourbon Sokağı'na taşınacağım.,
«Hadi bebeğim, benimle gelmeyecek misin dedim?»
Ah, sana söyleyebilirim.,
Biraz salla onu. …
İşte gidiyor …