Little River Band — Every Time I Turn Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little River Band adlı sanatçının "Every Time I Turn Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a cold December mornin', when my demons take control,
And the rain turns into thunder, somewhere in my soul,
You are the asylum, in the madness of my day,
In a world without much kindness, somehow I always find the way.
Every time I turn around,
I can see your shadow right there on the ground,
And every time I call your name,
I can hear a voice that I can’t explain,
When I find myself in a faceless crowd,
I know you’re right behind me baby, every time I turn around.
In the struggle for survival, every day becomes a year,
How to keep a cool perspective, isn’t always very clear,
I need all the shelter, your lovin' can provide,
Like a bridge across the raging river, take me to the other side.
Every time I turn around,
I can see your shadow right there on the ground,
And every time I call your name,
I can hear a voice that I can’t explain,
When I find myself in a faceless crowd,
I know you’re right behind me baby, every time I turn around,
Every time I turn around.
If an ocean stands between us, and my heart begins to pound,
I know you’re right behind me baby, every time I turn around.
Every time I turn around,
I can see your shadow right there on the ground,
And every time I call your name,
I can hear a voice that I can’t explain,
When I find myself in a faceless crowd,
I know you’re right behind me baby, every time I turn around.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir aralık sabahı, iblislerim kontrolü ele geçirdiğinde,
Ve yağmur gök gürültüsüne dönüşüyor, ruhumda bir yerde,
Sen benim günümün çılgınlığında bir akıl hastanesisin.,
Çok nezaketsiz bir dünyada, bir şekilde her zaman bir yol bulurum.
Her zaman arkamı dönüyorum,
Gölgeni görebiliyorum.,
Ve her zaman senin adını çağırıyorum,
Açıklayamadığım bir ses duyuyorum.,
Kendimi meçhul bir kalabalığın içinde bulduğumda,
Ne zaman arkamı dönsem hemen arkamda olduğunu biliyorum bebeğim.
Hayatta kalma mücadelesinde, her gün bir yıl olur,
Serin bir bakış açısı nasıl korunur, her zaman çok açık değildir,
Sevginin sağlayabileceği tüm barınağa ihtiyacım var.,
Azgın nehrin karşısındaki bir köprü gibi, beni diğer tarafa götür.
Her zaman arkamı dönüyorum,
Gölgeni görebiliyorum.,
Ve her zaman senin adını çağırıyorum,
Açıklayamadığım bir ses duyuyorum.,
Kendimi meçhul bir kalabalığın içinde bulduğumda,
Arkamda olduğunu biliyorum bebeğim, her döndüğümde,
Ne zaman arkamı dönsem.
Eğer aramızda bir okyanus varsa ve kalbim çarpmaya başlarsa,
Ne zaman arkamı dönsem hemen arkamda olduğunu biliyorum bebeğim.
Her zaman arkamı dönüyorum,
Gölgeni görebiliyorum.,
Ve her zaman senin adını çağırıyorum,
Açıklayamadığım bir ses duyuyorum.,
Kendimi meçhul bir kalabalığın içinde bulduğumda,
Ne zaman arkamı dönsem hemen arkamda olduğunu biliyorum bebeğim.