Little River Band — Great Unknown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little River Band adlı sanatçının "Great Unknown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
by Glenn Shorrock and John Boylan
For million of years, the virgin land lay waiting,
and nobody new what treasures lay undisturbed,
the white man came and settled in easy places,
and the black man knew that soon the tide would turn.
They took the land and wrote the story,
all in the name of king and glory …
They came in chains to find the answer,
they built on every stone,
but on the way they lost the dreamtime,
out in the great unknown,
out in the great unknown.
A breed of men, some born in desperation,
had to see for themselves, the legends that they’d heard,
to forge a path all the way to the great north ocean,
for men have dreams that fly as high as birds.
They led the way and hold the story,
still in the name of king and glory …
They broke their chains and found an answer,
they built with every stone,
but on the way they lost the dreamtime,
out in the great unknown,
out in the great unknown.
Men of great vision, but alone in this land,
they have a mission to do all that they can.
What will it mean to future generations?
How will it feel, when we come face to face?
there’s only one way to save the situation,
the years ahead, like the past, must be embranced.
So lead the way and tell the story,
all in the name of higher glory …
So break the chains and find the answer,
built on every stone,
and look to find another dreamtime,
out in the great unknown,
out in the great unknown.
Şarkı sözü çevirisi
Glenn Shorrock ve John Boylan tarafından
Milyonlarca yıl boyunca, bakir toprak bekliyordu,
ve kimse yeni ne hazineleri rahatsız yatıyordu,
beyaz adam geldi ve kolay yerlere yerleşti,
ve siyah adam yakında gelgitin döneceğini biliyordu.
Araziyi aldılar ve hikayeyi yazdılar,
hepsi kral ve Zafer adına …
Cevabı bulmak için zincirlerle geldiler.,
her taş üzerine inşa ettiler,
ama yolda hayallerini kaybettiler,
büyük bilinmeyende,
büyük bilinmeyenin dışında.
Bazıları çaresizlik içinde doğan bir erkek ırkı,
duydukları efsaneleri kendileri görmeliydiler.,
büyük kuzey Okyanusu'na kadar bir yol açmak için,
erkekler için kuşlar kadar yüksek uçan rüyalar var.
Onlar yol açtı ve hikaye tutun,
hala kral ve Zafer adına …
Zincirlerini kırdılar ve bir cevap buldular,
her taştan inşa ettiler,
ama yolda hayallerini kaybettiler,
büyük bilinmeyende,
büyük bilinmeyenin dışında.
Büyük vizyona sahip insanlar, ama bu topraklarda yalnız,
ellerinden geleni yapmak için bir görevleri var.
Gelecek nesiller için ne anlama geliyor?
Yüz yüze geldiğimizde nasıl hissedeceğiz?
durumu kurtarmanın tek bir yolu var.,
önümüzdeki yıllar, geçmiş gibi, zorlanmış olmalı.
Öyleyse yolu göster ve hikayeyi anlat,
hepsi daha yüksek zafer adına …
Bu yüzden zincirleri kırın ve cevabı bulun,
her taş üzerine inşa edilmiştir,
ve başka bir dreamtime bulmak için bak,
büyük bilinmeyende,
büyük bilinmeyenin dışında.