Little River Band — L.A. In The Sunshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little River Band adlı sanatçının "L.A. In The Sunshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L.A. in the sunshine,
Or it’s Denver and we’re snowblind,
All the palm trees on the skyline,
It’s a good day, it’s a good time.
Getting into all that I have seen,
Getting off on everywhere I’ve been.
What a shame down on the jetstreet,
That we fell for the old country,
Not impressed, man, we got ripped off,
When we need next, they’ll see the next star.
I don’t know how, I’ve made it this far,
It seems like years, I’ve lost track of time,
What can I say, when you smile and say …
«Can we make it?
Or you’ll fake it,
What you say now,
Can we make it?»
Getting into all that I have seen,
Getting off on everywhere I’ve been.
Now I’m playin' ping pong, on a pub flight,
Drinkin' Champagne til after midnight,
Oh, we flew high on a sweet dream,
Happy landings, baby, where have you been?
I’ve been getting into all that I have seen,
Getting off on everywhere I’ve been.
Back to L.A. in the sunshine,
After Denver when we got snowblind,
All the palm trees on the skyline,
She said, «Have a good day,
Make sure you’ll have a good time.»
(Have a good time …)
Şarkı sözü çevirisi
L. A. güneşte,
Ya da Denver ve biz kar körüyüz,
Ufuktaki tüm palmiye ağaçları,
Güzel bir gün, güzel bir zaman.
Gördüğüm her şeye girmek,
Gittiğim her yerde iniyorum.
Jetstreet'te ne utanç verici,
Eski ülkeye aşık olduğumuzu.,
Etkilendim değil, dostum, soyulduk.,
Bir sonrakine ihtiyacımız olduğunda, bir sonraki yıldızı görecekler.
Nasıl olduğunu bilmiyorum, buraya kadar geldim.,
Yıllar gibi görünüyor, zamanın izini kaybettim,
Gülümsediğinde ve söylediğinde ne diyebilirim …
«Bunu yapabilir miyiz?
Yoksa numara yaparsın.,
Şimdi ne diyorsun,
Bunu yapabilir miyiz?»
Gördüğüm her şeye girmek,
Gittiğim her yerde iniyorum.
Şimdi pub uçuşunda ping pong oynuyorum.,
Gece yarısından sonra şampanya içiyorum,
Oh, tatlı bir rüyada uçtuk,
Mutlu inişler, bebeğim, nerelerdeydin?
Gördüğüm bütün içine alıyorum,
Gittiğim her yerde iniyorum.
Güneş ışığında Los Angeles'a dönüyoruz.,
Denver'dan sonra snowblind olduğunda,
Ufuktaki tüm palmiye ağaçları,
Dedi ki, «iyi bir gün Var mı ,
İyi vakit geçireceğinden emin ol.»
(İyi vakit geçir …)